讚美之泉系列 # #SimonTam

粵譯移山工程第五期 -

讚美之泉系列

讚美之泉不斷推出很多燴炙人口的歌曲,
如果你想找一首sop的詩歌來翻譯, 又未有心水的話; 不如看看下面, 選擇未有粵譯的歌曲, 加進 "徵求翻譯區" 或 "集體創作中" 區域吧!

管理員: Michael Loo, 甄燕鳴, 黃靄賢 Philip



創立此頁面:- cantonhymn Aug 9, 2012 10:51 am | 最後修改:- nn77nn77 Oct 22, 2017 9:41 am ( 所有修改共302 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.


Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta
備註: 如在教會相關的活動時使用讚美之泉歌曲的粵語翻譯歌詞，無需申請。 (不包括歌譜，不銷售營利或出版)
所有讚美之泉的歌曲 © 2015 讚美之泉版權所有。若是您有其他任何版權上的需求，請直接去信至 copyright@sop.org 詢問。Cantonhymn 並非版權代理機構。

A. 教會使用讚美之泉歌詞或歌曲
條件：若您有符合以下列出的使用範圍內，並歌詞/歌曲只限在教會相關的活動使用，不會包括歌譜，不銷售營利或出版，則無費用，無需申請。
使用範圍：主日崇拜，團契聚會，小組，婚禮、節慶、喪禮，教會及非營利機構營會。教會週報/週刊/簡報，非營利機構營會手冊，投影片/幻燈字幕，翻譯成不同的語言。
(節錄自 http://www.sop.org/copyright/)

粵譯移山工程第五期 - | 讚美之泉系列 | 我要看見 | 新的事將要成就 | 這裡有榮耀 | 從心合一 | 將天敞開 | 相信有愛， | 就有奇蹟 | 愛可以再更多一點點 | 不要放棄、 | 滿有能力 | 沙漠中的讚美 | 永遠尊貴 | 最珍貴的角落 | 似乎在天堂 | 寶貴十架 | 單單只為祢 | 深觸我心 | 讓愛走動 | 展開清晨的翅膀 | 全能的創造主 | 全新的你 | 彩虹下的約定 | 甦醒 | 耶和華祝福滿滿 | 讓讚美飛揚 | GLOW 系列 - 差遣我 | 小小的夢想 | LIVE只願見祢

推出年份	專輯	Track no.	詩歌	粵譯者/ 移山MARK	DEMO 試聽
2016 完成度: 13/14	我要看見	1	在祢殿中
		2	我要看見	Simon Chung Danny Kwan 黃靄賢 Philip
		3	每一天我需要祢	黃靄賢 Philip
		4	讓我得見祢的榮面	三吉
		5	獻上尊榮	黃靄賢 Philip
		6	更深之處	黃靄賢 Philip
		7	近前來	黃靄賢 Philip
		8	行神蹟的神	黃靄賢 Philip
		9	這是耶和華所定日子	Michael Loo
		10	這世代要呼求祢	黃靄賢 Philip
		11	在至高之處	黃靄賢 Philip
		12	為愛而生	黃靄賢 Philip
		13	祢必成就美好事	黃靄賢 Philip
2015 完成度: 23/23 KO!	新的事將要成就	1	給夢想一雙翅膀	Michael Loo
		2	新的事將要成就	Michael Loo
		3	新的異象，新的方向	Michael Loo Simon Tam
		4	只要有祢在我左右	Michael Loo
		5	我們愛戴的王	黃靄賢 Philip Michael Loo
		6	榮耀大君王	Michael Loo Simon Tam
		7	安靜	黃靄賢 Philip Michael Loo
		8	奔跑不放棄	Michael Loo 黃靄賢 Philip
		9	能不能	Michael Loo
		10	醫治我	Michael Loo
		11	找一個地方	Michael Loo
		12	更多愛祢	Michael Loo
		13	降下祢大能	Michael Loo
		14	榮耀歸與真神	Michael Loo
		15	榮耀的呼召	Michael Loo
		16	全新的生命	Michael Loo
		17	前來敬拜	Michael Loo
		18	敬拜讓世界震動	Michael Loo
		20	傾倒	甄燕鳴 Michael Loo
		21	三百六十五天	Michael Loo
		22	祢的器皿	Michael Loo
		23	願祢國度降臨	Michael Loo
2014 完成度: 14/14 KO!	這裡有榮耀	1	大手牽著小手	黃靄賢 Philip
		2	這裡有榮耀	Tony Lui Michael Loo
		3	極大的聲音	Tony Lui
		4	我們歡迎君王降臨	Tony Lui
		5	從這代到那代	黃靄賢 Philip
		6	更多充滿	黃靄賢 Philip
		7	以馬內利	黃靄賢 Philip
		8	愛中相遇	黃靄賢 Philip 權權
		9	主祢的疼 [閩南語]	黃靄賢 Philip
		10	謝謝祢	黃靄賢 Philip
		11	我心唯一愛慕	黃靄賢 Philip
		12	順服	黃靄賢 Philip
		13	永恆唯一的盼望	黃靄賢 Philip
		14	耶和華大能的軍隊	黃靄賢 Philip
2013 完成度: 14/14 KO!	從心合一	1	從心合一	甄燕鳴 Tony Lui Simon Tam
		2	深刻的愛	Simon Tam
		3	回家	黃靄賢 Philip
		4	永遠不分離	黃靄賢 Philip
		5	是祢的愛	黃靄賢 Philip Simon Chung
		6	新的一天	黃靄賢 Philip
		7	齊來讚美	陳浩恩 黃靄賢 Philip
		8	我有喜樂	姚鳳盈
		9	聖靈的江河	黃靄賢 Philip
		10	帶我進入祢的同在	杜詩惠	按此下載mp3
		11	願祢降臨	黃靄賢 Philip
		12	禱告的大軍	Michael Loo 陳浩恩、楊素婷
		13	耶和華作了我的高臺	黃靄賢 Philip
		14	天上的家	黃靄賢 Philip
2012 完成度: 14/14 KO!	將天敞開	1	將天敞開	甄燕鳴 Simon Tam
		2	日日夜夜	甄燕鳴
		3	配得頌揚	甄燕鳴
		4	活著為要敬拜祢	甄燕鳴
		5	新耶路撒冷	甄燕鳴 權權 Simon Tam
		6	一同起舞	Michael Loo
		7	十架的愛	Michael Loo
		8	救贖的恩典	Michael Loo
		9	為耶路撒冷祈禱	Michael Loo
		10	我要順服	Michael Loo Tony Lui
		11	自由地歌唱	甄燕鳴
		12	就是這個時刻	甄燕鳴 Simon Tam
		13	我已得自由	甄燕鳴
		14	同心高舉十架	甄燕鳴
2011 完成度: 18/18 KO!	相信有愛， 就有奇蹟	1	相信有愛就有奇蹟	Leslie Ma Tony Lui Michael Loo 朱浩廉
		2	在耶穌的腳前	Raymond Tam
		3	住在祢裡面	Pur Lui Simon Tam
		4	叫我抬起頭的神	Michael Loo
		5	尊貴全能神	Michael Loo
		6	唯有耶穌	Leslie Ma Yensiu 甄燕鳴
		7	祢是配得(聖哉聖哉全地唱)	Danny Kwan Leslie Ma Yensiu
		8	感謝天父	甄燕鳴
		9	主袮是我盼望	甄燕鳴 Raymond Tam
		10	轉化	Raymond Tam
		11	耶和華恩年已來到	Simon Chung
		12	天使心	Michael Loo
		13	讓愛飛翔	甄燕鳴
		14	尋見	Michael Loo
		15	藏不住	甄燕鳴
		16	八福	甄燕鳴
		17	上帝的愛真奇妙	Michael Loo
		18	耶穌來得著這地	甄燕鳴
2010 完成度: 15/15 KO!	愛可以再更多一點點	1	愛可以再更多一點點	Simon Tam
		2	認定祢	Michael Loo
		3	耶和華沙龍	黃靄賢 Philip
		4	我要全心讚美	Danny Kwan
		5	願天歡喜	黃靄賢 Philip
		6	耶穌的名	黃靄賢 Philip
		7	我要一心稱謝祢	黃靄賢 Philip
		8	神羔羊	Michael Loo
		9	單單愛祢	黃靄賢 Philip
		10	豐盛的應許	Leslie Ma
		11	齊為此地呼求	Simon Tam
		12	與祢同行	黃靄賢 Philip
		13	得釋放	Raymond Tam 權權
		14	我的家要榮耀主	Isa Kan 黃靄賢 Philip
		15	最好的朋友	Michael Loo
2009 完成度: 17/17 KO!	不要放棄、 滿有能力	1	耶和華行了大事	Daniel Tong
		2	滿有能力	Pur Lui 謙柔 Raymond Tam Danny Kwan Ivan Cheung Simon Tam
		3	聖潔歸於祢	黃靄賢 Philip
		4	這是聖潔之地	黃靄賢 Philip
		5	煉淨我	Pur Lui Tony Lui
		6	耶穌祢醫治	Pur Lui
		7	何等恩典	Danny Kwan Pur Lui Anthony lee/ 朱浩廉 Simon Tam
		8	我高舉雙手	Simon Tam
		9	不要放棄	Leslie Ma 謙柔 JMiu
		10	恩典之路	Leslie Ma 謙柔 Pur Lui Danny Kwan Simon Tam
		11	倚靠	黃靄賢 Philip
		12	歌頌	黃靄賢 Philip
		13	祢的愛長闊高深	Michael Loo
		14	真實的悔改	Danny Kwan
		15	耶和華我的磐石	Leslie Ma
		16	信實的神	黃靄賢 Philip
		17	最美的禮物	Leslie Ma
2008 完成度: 15/15 KO!	沙漠中的讚美	1	沙漠中的讚美	甄燕鳴
		2	耶穌基督是主	Simon Tam
		3	我們愛(讓世界不一樣)	Leslie Ma Danny Kwan David Yip
		4	翻轉地球	Michael Loo
		5	來歡呼讚美	黃靄賢 Philip
		6	喜樂泉源	Danny Kwan
		7	世界之光	呂兆樑 Tony 黃靄賢 Philip
		8	阿爸天父	黃靄賢 Simon Tam
		9	賜福與你	Simon Tam
		10	天父的花園	傅俊偉
		11	我要歌唱	黃靄賢 Philip
		12	祢的最愛	林思漢 Brenda Li	試聽版1: 試聽版2
		13	耶和華靠近傷心的人	甄燕鳴
		14	掌上明珠	甄燕鳴
		15	我的天堂	黃靄賢 Philip
2007 完成度: 12/12 KO!	永遠尊貴	1	永遠尊貴	Simon Tam
		2	祢是何等榮美	Andy So
		3	震動天地	謙柔
		4	我要歡唱	黃靄賢 Philip
		5	祢是配得	Leslie Ma 謙柔 /JMiu
		6	我獻上感謝	黃靄賢 Philip
		7	生命活水充滿我	甄燕鳴
		8	我敬拜祢	黃靄賢 Philip
		9	耶穌我愛祢	黃靄賢 Philip
		10	賜生命的主	Leslie Ma
		11	再一次	黃靄賢 Philip
		12	我們呼求	官方 David Yip Isa Kan
2007 完成度: 14/14 KO!	最珍貴的角落	1	祢的愛	Michael Loo
		2	最珍貴的角落	Leslie Ma Danny Kwan Michael Loo
		3	專愛	Pur Lui
		4	只因祢	黃靄賢 Philip
		5	哀哭變為跳舞	黃靄賢 Philip
		6	我要向高山舉目	Danny Kwan
		7	祢使我生命美麗	黃靄賢 Philip
		8	生命的話語	黃靄賢 Philip
		9	耶穌的愛	黃靄賢 Philip
		10	因著十架	Raymond Tam
		11	勇敢走出去	Tony Lui
		12	祢永遠活著	黃靄賢 Philip
		13	選擇相信	Michael Loo
		14	神是我們的避難所	黃靄賢 Philip
2006 完成度: 13/13 KO!	似乎在天堂	1	似乎在天堂	Simon Tam
		2	我要常常喜樂	黃靄賢 Philip
		3	祢恩典不離開	Michael Loo
		4	這就是祢的愛	黃靄賢 Philip
		5	全然美麗	Leslie Ma
		6	祢的慈愛	Michael Loo
		7	祢是我的一切	黃靄賢 Philip
		8	Come Away With Me	黃靄賢 Philip
		9	寧靜谷	Simon Tam
		10	我相信	黃靄賢 Philip Michael Loo
		11	求聽我呼求	Raymond Tam
		12	簡單的歌	黃靄賢 Philip
		13	聖誕之願	黃靄賢 Philip
2006 完成度: 13/13 KO!	寶貴十架	1	寶貴十架	Pur Lui Danny Kwan Simon Tam David Yip
		2	敬拜祢	黃靄賢 Philip
		3	祢是聖潔	黃靄賢 Philip
		4	聖靈降下恩雨	黃靄賢 Philip
		5	聖哉聖哉聖哉	劉永生 譚力恆, 文沛兒
		6	喔!十字架	Leslie Ma 謙柔
		7	在祢寶座前	Michael Loo
		8	主祢是我力量	Danny Kwan Maylam
		9	這世代	Joseph Ng/ Incubator Ministries
		10	揀選	黃靄賢 Philip
		11	小小的夢想	黃靄賢 Philip
		12	活石	黃靄賢 Philip
		13	我相信 (閩)	黃靄賢 Philip
2005 完成度: 14/14	單單只為祢	1	主我跟祢走	Leslie Ma Danny Kwan 甄燕鳴
		2	單單只為祢	甄燕鳴
		3	耶和華坐著為王	甄燕鳴
		4	耶穌耶穌	甄燕鳴
		5	聖潔全能主	Leslie Ma Danny Kwan 甄燕鳴
		6	親近祢	甄燕鳴
		7	祢的同在	甄燕鳴
		8	我心切切渴慕祢	甄燕鳴
		9	沙崙的玫瑰	黃靄賢 Philip
		10	禱告	Leslie Ma
		11	祢美好應許	Leslie Ma
		12	全地當讚美	黃靄賢 Philip
		13	耶和華尼西	黃靄賢 Philip
		14	耶和華是我牧者	黃靄賢 Philip
2004 完成度: 16/16 KO!	深觸我心	1	看見復興	Simon Tam
		2	我的救贖者活著	Leslie Ma Raymond Tam Tom Wong Danny Kwan 謙柔 甄燕鳴 David Yip Ivan Cheung
		3	深觸我心	Danny Kwan David Yip
		4	深深愛祢	甄燕鳴 David Yip
		5	一生愛祢	甄燕鳴 譚偉成
		6	主的喜樂是我力量	Leslie Ma Tony Lui 甄燕鳴
		7	我全心頌讚	Leslie Ma
		8	慈愛天父	黃靄賢 Philip
		9	親愛的聖靈	黃靄賢 Philip
		10	祢是配得讚美	黃靄賢 Philip
		11	榮耀羔羊	黃靄賢 Philip
		12	求主充滿我	謙柔 Danny Kwan
		13	邁向新的生命	Leslie Ma
		14	凡事都能做	黃靄賢 Philip
		15	聖潔的敬拜	黃靄賢 Philip
		16	進入豐盛	黃靄賢 Philip
2003 完成度: 17/17 KO!	讓愛走動	1	讓愛走動	Tom Wong Leslie Ma Simon Tam
		2	祢使我雙腳跳舞	Leslie Ma
		3	奇妙的愛	黃靄賢 Philip
		4	萬物充滿祢的恩典 (閩)	黃靄賢 Philip
		5	主的恩典乃是一生之久	Michael Loo
		6	在主愛中	Raymond Tam
		7	秋雨之福	黃靄賢 Philip
		8	仰望恩典	黃靄賢 Philip
		9	寶座前的敬拜	黃靄賢 Philip
		10	我愛祢，我主	黃靄賢 Philip
		12	祢真偉大	Raymond Tam
		14	這一生最美的祝福	Simon Tam Tom Wong Raymond Tam
		15	改變我，改變世界	黃靄賢 Philip
		16	願為主閃亮	Michael Loo
		17	陪我走	Leslie Ma
2002 完成度: 12/13	展開清晨的翅膀	1	序曲 - 我親愛的耶穌
		2	復興聖潔	官方
		3	耶穌超乎萬名之名	黃靄賢 Philip
		4	展開清晨的翅膀	Raymond Tam Theophilus Lau Tin Yau
		5	在祢手中	黃靄賢 Philip
		6	更深渴慕祢	Leslie Ma
		7	耶穌我的耶穌	Leslie Ma
		8	如果你想知道	Raymond Tam 甄燕鳴
		9	我願觸動祢心弦	Michael Loo 黃靄賢 Philip
		10	主禱文	黃靄賢 Philip
		11	萬國禱告的殿	黃靄賢 Philip
		12	願祢榮耀國度降臨	Leslie Ma
		13	彈琴歌唱讚美祢	林國璋牧師
2001 完成度: 16/16 KO!	全能的創造主	1	全能的創造主	Leslie Ma
		2	永活全能的神	黃靄賢 Philip
		3	復興的火	Leslie Ma
		4	獻上自己為祭	Leslie Ma Raymond Tam
		5	復興的火	Leslie Ma
		6	主，懇求祢	Leslie Ma
		7	求祢仰起臉來	Leslie Ma
		8	主，懇求祢	Leslie Ma
		9	願祢國降臨	黃靄賢 Philip
		10	我心要稱謝耶和華	Danny Kwan
		11	雲上太陽	Leslie Ma Tony Lui Danny Kwan Simon Tam
		12	傾聽我的心	Leslie Ma Michael Loo
		13	常常喜樂	黃靄賢 Philip
		14	專心仰望耶穌	Leslie Ma Simon Tam
		16	黑暗中的光芒	黃靄賢 Philip
2000 完成度: 16/16 KO!	全新的你	1	天堂在我心	David Yip Michael Loo
		2	全新的你	Xavier Kwok Raymond Tam Michael Loo David Yip Leslie Ma
		4	坐在寶座上聖潔羔羊	Danny Kwan Michael Loo Simon Tam
		5	榮耀都歸祢	Xavier Kwok Danny Kwan Michael Loo Leslie Ma
		6	坐在寶座上聖潔羔羊 (Reprise)	Danny Kwan Michael Loo Simon Tam
		7	榮耀都歸祢 (Reprise)	Xavier Kwok Danny Kwan Michael Loo Leslie Ma
		9	進入祢的同在	謙柔 Michael Loo David Yip
		10	我一生要讚美祢	Raymond Tam
		11	年歲的冠冕	David Yip
		12	耶和華祢是我的神	黃靄賢 Philip
		13	耶穌愛你	Danny Kwan Leslie Ma
		14	彼此相愛	黃靄賢 Philip
		15	把冷漠變成愛	Danny Kwan Michael Loo Raymond Tam 甄燕鳴 Leslie Ma
		16	我主我的神	黃靄賢 Philip
1999 完成度: 14/14 KO!	彩虹下的約定	1	彩虹下的約定	Pur Lui Leslie Ma
		2	尋找	朱浩廉 錢國偉 Leslie Ma
		3	這是耶和華所定的日子	凌東成
		4	一切歌頌讚美	鄭楚萍
		5	天父的孩子	黃靄賢 Philip
		6	賜我自由	Xavier Kwok Leslie Ma
		7	我對祢的愛永不變	Xavier Kwok Leslie Ma
		8	愛，我願意	Danny Kwan Michael Loo David Yip
		9	是耶穌	Raymond Tam 權權
		10	激起生命的浪花	黃靄賢 Philip
		11	與你有約	黃靄賢 Philip
		12	馨香晚祭	Leslie Ma
		13	一世人跟隨祢	黃靄賢 Philip
		14	耶穌恩友	Raymond Tam
1998 完成度: 12/15	甦醒	1	序曲
		2	興起發光	黃靄賢 Philip
		3	興起為耶穌	Raymond Tam
		5	主我敬拜祢	黃靄賢 Philip
		6	哈利路亞
		8	注目看耶穌	Raymond Tam
		9	夏夜
		10	平安的七月夜（台語）	Michael Loo
		11	我的心你要稱頌耶和華	Leslie Ma
		12	給我清潔的心	Leslie Ma
		13	豐盛的人生	林國璋牧師 Leslie Ma
		14	起來吧	黃靄賢 Philip
		15	甦醒	黃靄賢 Philip
1997 完成度: 13/15	耶和華祝福滿滿	1	序曲
		2	主賜福如春雨	權權
		3	你們要讚美耶和華	Leslie Ma
		4	快樂頌	Leslie Ma Raymond Tam
		5	你們要讚美耶和華 (Reprise)	Leslie Ma
		6	愛喜樂生命	黃靄賢 Philip
		7	除祢以外	Michael Loo David Yip
		8	耶和華祝福滿滿（台語）	Michael Loo 甄燕鳴
		9	組曲 - 祝福滿滿（演奏版）
		10	認識祢真好	Leslie Ma
		11	舉目向山	黃靄賢 Philip
		12	從今天起	甄燕鳴
		13	犧牲的愛	Leslie Ma
		14	生命的凱歌	黃靄賢 Philip
		15	耶和華祝福滿滿（演奏版）	Michael Loo 甄燕鳴
1996 完成度: 13/13 KO!	讓讚美飛揚	1	全然向祢	Danny Kwan Michael Loo David Yip Leslie Ma
		2	讓讚美飛揚 (敬拜版)	Simon Chung David Yip
		3	新造的人	黃靄賢 Philip
		4	唯有主耶穌的寶血	Raymond Tam Simon Chung
		5	光明之子	甄燕鳴
		6	萬軍之耶和華	黃靄賢 Philip
		7	讚美之泉	Leslie Ma Danny Kwan 甄燕鳴 Simon Chung David Yip
		8	讓讚美飛揚 (古典版)	Simon Chung David Yip
		9	有一位神	David Yip Leslie Ma
		10	生命的舵手	黃靄賢 Philip
		11	誰能像祢	黃靄賢 Philip
		12	我們是光明之子	黃靄賢 Philip
		13	讚美之泉(演奏版)	Leslie Ma Danny Kwan 甄燕鳴 Simon Chung David Yip
其他 2005 完成度: 14/14 KO!	GLOW 系列 - 差遣我	1	G.L.O.W.世代	Simon Tam
		2	萬國得知祢的救恩	黃靄賢 Philip
		3	差遣我	Leslie Ma 謙柔 Tony Lui 甄燕鳴 Simon Tam
		4	永遠唱著讚美	黃靄賢 Philip
		5	最深愛的主	黃靄賢 Philip
		6	緊緊抓住祢	Leslie MaTony Lui 甄燕鳴
		7	光明之子	甄燕鳴
		8	生命劇場	黃靄賢 Philip
		9	祝你生日快樂	黃靄賢 Philip
		10	喜樂的旋律	黃靄賢 Philip
		11	天天讚美	Raymond Tam
		12	主領我路	黃靄賢 Philip
		13	主啊我要跟隨祢	Leslie Ma甄燕鳴
		14	如果耶穌沒有來	黃靄賢 Philip
其他 完成度: 10/10 KO!	小小的夢想	1	滿有能力	Pur Lui 謙柔 Raymond Tam Danny Kwan Ivan Cheung Simon Tam
		2	雲上太陽	Leslie MaTony Lui Danny Kwan Simon Tam
		3	小小的夢想	黃靄賢 Philip
		4	最深愛的主	甄燕鳴 Leslie Ma 權權 黃靄賢 Philip
		5	天天讚美	Raymond Tam
		6	主的喜樂是我力量	Leslie MaTony Lui 甄燕鳴
		7	Shaky Shaky Time	黃靄賢 Philip
		8	讚美之泉	Leslie MaDanny Kwan 甄燕鳴 Simon Chung David Yip
		9	我要向高山舉目	Danny Kwan
		10	晚安曲	黃靄賢 Philip
其他	LIVE只願見祢		永遠愛祢	Raymond Tam
			緊緊抓住祢	Leslie Ma Tony Lui 甄燕鳴
			耶穌的香氣	Raymond Tam