原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
|
歌曲名 |
奔跑不放棄 Won't Give Up |
奔跑永不變 |
奔跑永不變 |
奔跑永不變 |
奔跑背十架 |
得享祢大愛 |
擁有者 |
讚美之泉 |
|||||
專輯 |
新的事將要成就 |
|||||
主唱 |
||||||
作曲 |
曾祥怡 Grace Tseng |
|||||
歌詞/譯詞 |
曾祥怡 Grace Tseng |
Tony Lui |
Michael Loo |
Charter inspired by Tony Lui & Michael Loo |
黃靄賢Philip |
鄺瑞榮 |
年 |
2015 |
1/10/2015 |
9/2016 |
7-2017 |
||
Verse 1 |
每個狂風暴雨裡 祢同在在那裡 每個難處低谷裡 祢恩典在那裡 每個傷心失望裡 祢愛我愛到底 在祢愛的光中 我得著能力 |
雷雨拍打湧浪潮 父祢愛未動搖 難過困險低谷處 祢恩典在那兒 惆悵痛傷失望時 是祢叫我得著 能力勝過試煉 在絕處衝刺 |
懷緬每當風暴時, 上帝祢在面前; 遇到困苦多少次, 祢伴著是恩典。 曾有痛苦失望時, 上帝愛也出現; 憑著主的恩慈, 盡力去衝線。 |
狂雨雪霜風暴時 上帝愛在面前 遇到困苦多少次 祢伴著 是恩典 環顧痛苦失落時 上帝愛會出現 憑著主的恩慈 盡力去衝刺 |
無數雨打風暴時 定有祢伴在旁 踏進困險低谷裡 祢恩典在那兒 難過痛心失望時 是祢以愛激勵(醫治) 神是愛的光芒 力量賜給我 |
雷雨刮風湧浪時 上帝祢永在旁 面對困苦幽谷處 祢恩典總不斷 難過痛苦失落時 上帝祢愛湧現 在祢恩典之下 邁步要得勝 |
Chorus |
我愛祢 用盡我全心全意全力 榮耀高舉祢的名 我跟隨不懷疑 我愛祢 用盡我全心全意全力 在這愛的路程裡 我奔跑不放棄 |
只渴望 全心高舉主 傾心傾意 世界那可相比擬 祢所預備賞賜 展闊步 難關不可擋 這個信念: 那怕要走多幾遠 祢應許永沒變 |
心愛慕 耶穌的恩典我盡難言, 我愛救主心相獻, 曾立誓莫敷衍。 心仰望 耶穌的旨意全然美善, 賜我信心多一線, 我奔跑永沒變。 |
只渴望 全心高舉主 傾心傾意 世界那可相比擬 祢預備的賞賜 展闊步 難關不可改我這信念 那怕要多等幾遍 信應許永沒變 |
只愛著 耶穌一心一意要頌揚 讚美祢的聖~名 我跟主亦信賴 只愛著 耶穌一心一意常讚頌 愛裡我不需驚怕 我奔跑背十架 |
主我願 全心高舉祢滿有大能 引領我心都歸祢 這一生不改變 主我願 全心高舉祢滿有盼望 引領我心都倚靠 去得享祢大愛 |
Bridge |
四面受敵 卻不被困住 心裡作難 卻不至失望 至暫至輕的苦楚要成就 極重無比永遠的榮耀 |
四面壓逼 心裡面作難 縱是跌倒 不會掉盼望 軟弱創傷 原是要彰顯祢 我沒放棄 始終不喪膽 靠著我主 得勝是有餘 至暫至輕 今世的苦楚 那及有天 榮耀我主來臨 永活冀盼 抓緊未搖晃 |
四面楚歌心卻未作難, 壓力困逼心也不孤單; 至暫至輕磨練最終衝線, 最後必得嘗賜獲榮冕。 |
四面壓逼 心裡易作難 縱是跌倒 沒忘掉盼望 軟弱傖傷 原是要彰顯祢 我沒放棄始終不喪膽 靠著我主 得勝是有餘 至暫至輕 今世的苦楚 守候有天 榮耀我主復臨 永活冀盼恩典在人間 |
四面壓迫都會被破~除 縱是困憂主賜給盼~望 至暫痛楚能讓我可得到 燦爛至美貴重大榮冕 |
四面壓逼, 心裡沒變移 縱遇困擾, 心仍懷盼望 這是信心磨練的起點處 最後冀盼見證著榮耀(神恩) |
試聽 / Live Performance Video |
||||||
iWorship Lyrics Video |
||||||
歌譜 |
||||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |