原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語譯版7 |
|
原曲名 |
讓讚美飛揚 |
讓讚美飛揚 |
讓讚美飛揚 |
同聲高歌讚美 |
讓讚美飛揚 |
讓讚美飛揚 |
讓讚美飛揚 |
琴聲歌聲四處飛舞 |
擁有者 |
讚美之泉 |
|||||||
專輯 |
讓讚美飛揚 |
|||||||
主唱 |
||||||||
作曲 |
陳學明, 洪啟元, 游智婷 |
|||||||
歌詞/譯詞 |
陳學明, 洪啟元, 游智婷 |
Simon Chung |
甄燕鳴 |
葉大為牧師 |
林黃嘉鸞 Karen |
??? |
鄺瑞榮 |
黃靄賢 Philip |
年 |
1995 |
6/2005 |
19/12/2000 |
12-2016 |
7/2017 |
|||
Verse |
在這美麗的時刻 我們相聚在一起 神的愛擁抱著我們 神的靈充滿這地 當稱謝進入祂的門 當讚美進入祂的院 擊鼓跳舞揚聲歡呼 凡有氣息都要讚美祂 |
在這歡欣日~子 集結同讚主聖名 神大愛永伴隨著我 神亦現已於這地 共以感恩進入聖所 頌讚同進祂聖殿 齊集讚美伴隨樂韻 凡受創造亦要頌讚祂 |
在這刻多美麗愉快 共並肩高聲歡唱 神大愛每日燃亮我 全地載滿新氣像 讓我感恩進入這家 和唱同讚美於聖殿 琴鍵節拍伴隨樂韻 全地讚頌並叫嚷和采 |
願你心緊扣著我心, 祈求神愛今澆灌, 齊共敬拜在神殿宇, 神用愛賜福這地; 用我心體察上帝心, 用我靈進到祂聖殿, 齊共跳舞願來頌讚, 神造百物亦要頌讚祂 |
在這優美時刻 聚首我主前 齊共你浸浴神愛 靈裡相交相依 頌讚聲響徹雲宵 頌讚聲滲透祂聖殿 隨著歡呼聲同和應 凡是有命脈要頌讚祂 |
頌讚聲飛躍在我心 是救主厚恩降臨 神大愛注入燃亮我 神大愛遍於這地 頌讚主溫暖著世間 頌讚祂賜恩救贖 同頌唱讚頌神大愛 全地拍和 願獻頌讚聲 |
在這刻這處地方 會眾崇拜於這裏 神用愛眷伴隨會眾 容讓愛遍於這地 讓讚歌飄進入聖所 頌讚聲滲進主聖殿 齊集跳舞頌揚妙韻 齊共拍和 盡獻頌讚聲 |
在這刻感覺極美好 大眾同處於這裡 神用愛抱著全會眾 靈內與主相契合 頌讚主當進入這家 在唱歌進到主聖殿 齊共舞配合隨樂韻 全地叫喚頌讚達至高 |
Chorus |
讓讚美從四處響起 讓音符在空中飛舞 讓我們的心向神敞開 讓讚美從四處響起 讓音符在空中飛舞 讓我們的心向神敞開 |
琴聲歌聲四處響起 弦瑟聲音佈滿空氣 共來聚集要將心敞開 琴聲歌聲四處響起 弦瑟聲音佈滿空氣 共來聚集向主崇拜 |
琴聲交織四處響起 旋律互動 空中飛舞 萬民向主 心扉開放 琴聲交織四處響起 旋律互動 空中飛舞 萬民頌讚心靈和應 |
同聲高歌讚美歡欣, 同心歡呼獻上歌韻, 讓神藉著我的心歌頌 同聲高歌讚美歡欣, 同心歡呼獻上歌韻, 讓神藉著我心靈頌讚 |
容讚美聲四處響起 旋律歌聲空中飛舞 願齊頌讚將心敞開 容歡呼聲四處響起 旋律歌聲空中飛舞 願齊頌讚主同和應 |
從心深底獻上歌聲 齊讚頌祂不息的愛 讓悠揚樂韻飄於空中 從心深底獻上歌聲 齊讚頌祂不息的愛 讓全地頌讚主奇妙大愛 |
琴聲謳歌四處響起 旋律輕飄敬拜歸祢 願齊集合眾心將主高舉 琴聲謳歌四處響起 旋律輕飄敬拜歸祢 願齊集合眾心靈和應 |
從中間起向四方飄 琴聲歌聲四處飛舞 為神現在要將心敞~開 從中間起向四方飄 琴聲歌聲四處飛舞 為神現在以心靈和應 |
試聽 |
||||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |