原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
新耶路撒冷 |
在袮嶄新國度 |
新耶路撒冷 |
|
擁有者 |
讚美之泉 |
|||
專輯 |
17 將天敞開 |
粵譯擂台 第十九回合 勝出作品 (押韻要求) |
||
主唱 |
恩信/Cantonhymn聯合詩班 |
|||
作曲 |
曾祥怡、游智婷 |
|||
歌詞/譯詞 |
曾祥怡、游智婷 |
甄燕鳴 |
權權 |
Simon Tam |
年 |
2012 |
2012 |
7/12..... 9/14 update |
8/2012 |
Verse 1 |
期待那一天 親眼見你面 永遠不分離 在新耶路撒冷 城內有一道 生命水的河 黃金的街道 有神榮耀光照 |
盼那天快現 祢降於眼前 在那新天家裡 永遠可肩並肩 美景中發現 無窮盡河川 無價金光璀璨 榮耀真光永顯 |
盼有天見面, 救主親降臨, 願每天得~~見, 你我可得永生. 救主的國度, 永生顯世間, 黃金的國~~度, 榮耀光照世間. |
盼這天快現 踏進主聖城 能見主的_臉 永再不分隔開 (了) 在主的寶座 流着生命水 黃金街璧玉城 常在主光照中 |
Chorus |
看哪 神的帳幕在人間 親自與我們同在 我們作祂子民 與祂同住 看哪 神的帳幕在人間 擦去一切的眼淚 不再有傷悲 因一切都更新 |
來看(看哪), 在那美好帳幕裡 能共祢朝夕團聚 在祢治理疆界 快樂永居 來看(看哪), 在祢嶄新國度裡 全部抹走恨和淚 痛苦或傷悲 了結在榮耀裡 |
神的, 善美滿足你共我, 榮耀永享於世間, 上帝於高天會 庇護世間. 神的, 善美滿足你共我, 流淚痛苦悲痛心 全然受安慰 叫世上人善美. |
來看(看哪)上帝永居世上了 榮耀聖所遷世間 信靠主的必永 與神同在 來看 上帝永居世上了 全地再不用流淚 也不需悲傷 世界盡然善美 |
Bridge |
不再有死亡 也不再有悲哀 沒有哭號疼痛 以前的事都過去了 這是我渴慕 這是我等待 永永遠遠與你 同作王(x2) |
死終於遠去 我心不必破碎 憂鬱哭聲哀痛 從此過去全都過去 心中所摯愛 一生不更改 千秋千世跟祢 同掌百代 |
陰間不會見, 人悲傷不會有, 哭聲不再困惑, 前因已過,神不再計, 一生得看顧, 今生不會變, 今天祂要作王, 神真美善~. |
死終於過去 叫悲哀都過去 不必哭泣傷痛 全都過去 從此過去 心中的冀盼 此生不會變 跟主一起作王 到千_載_ |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
五線譜 |
下載五線歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |