原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版1,2合併版 |
|
歌曲名 |
前來敬拜 |
衷心敬拜 |
前來敬拜 |
前來敬拜 |
擁有者 |
讚美之泉 |
|||
專輯 |
新的事將要成就 |
|||
主唱 |
粉嶺堂敬拜隊 |
|||
作曲 |
游智婷 Sandy Yu |
|||
歌詞/譯詞 |
鄭懋柔 Tiffany M. Cheng English Translation: SOP |
Michael Loo |
Tony Lui |
Tony Lui, Michael Loo 粉嶺堂詩歌填詞組 |
年 |
2015 |
2015 |
9/2015 |
|
Verse 1 |
哈利路亞 哈利路亞 前來敬拜永遠的君王 哈利路亞 哈利路亞 大聲宣告主榮耀降臨 |
哈利路亞,哈利路亞, 萬族萬國皆讚頌和諧, 哈利路亞,哈利路亞, 萬物亦向主獻奉敬拜。 |
哈利路亞 哈利路亞 萬族萬國都要近前來 哈利路亞 哈利路亞 地上樂韻都要頌讚祢 |
哈利路亞 哈利路亞 萬族萬國都要近前來 哈利路亞 哈利路亞 萬族萬國都要頌讚祢 |
Chorus |
榮耀尊貴 能力權柄歸於祢 祢是我的救主 我的救贖 榮耀尊貴 能力權柄歸於祢 祢是配得 祢是配得 祢是配得我的敬拜 |
榮美救主, 能力超出這世界, 祢是榮耀君王, 讚頌最佳。 神聖救主, 能力超出這世界, 祢是絶對配受崇拜, 我要讚美衷心敬拜。 |
榮美我主 能力顯於高處 卻願臨近世人 傾出救恩 榮美我主 能力都歸給祢 配受權柄 配受崇拜 前來敬拜 高聲讚美 |
榮美我主 能力顯於高處 卻願臨近我們 傾出救恩 榮美我主 能力都歸給祢 祢是絕對 配受權柄 前來讚美 衷心敬拜 |
Bridge |
榮耀尊貴 美麗無比 神的兒子 耶穌我的主 榮耀尊貴 美麗無比 神的兒子 耶穌我的主 |
君尊的主,媲美極處, 神是永存,基督尊貴主。 君尊的主,媲美極處, 神是永存,耶穌掌王權。 |
地上萬民 都愛慕祢 榮耀降臨 君尊的救主 地上萬民 都愛慕祢 惟獨讚揚 耶穌 主和王 |
君尊的主 媲美極處 神是永存 基督尊貴主 君尊的主 媲美極處 神是永存 耶穌掌王權 |
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |