原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
齊來讚美 |
齊來讚美 |
齊來讚美 |
齊來讚美 |
擁有者 |
讚美之泉 |
|||
專輯 |
從心合一 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
游智婷 |
|||
歌詞/譯詞 |
鄭懋柔 |
陳浩恩 |
周力華 |
黃靄賢 philip |
年 |
2013 |
07/2016 |
10/2014 |
|
Verse 1 |
大山小山都要來讚美 太陽月亮星星來讚美 海洋與河流 齊來讚美耶和華 大山小山都要來讚美 太陽月亮星星來讚美 萬物要歌唱 齊來讚美耶和華 |
峻嶺高山一起讚美祂 浩翰天空一起讚美祂 看那海之巔 齊來高聲稱讚祂 峻嶺高山一起讚美祂 浩翰天空一起讚美祂 被造的都應 齊來高聲稱讚祢 |
遍野高山低谷 頌讚祂 遍佈星光天空 頌讚祂 各處都歡呼 至聖君尊的名字 遍野高山低谷 頌讚祂 遍佈星光天空 頌讚祂 各處都歡呼 獻上不息的敬拜 |
要與山岡一起唱~歌 要與星星一起唱~歌 向我主高歌 讚美主因祂至高 我要專一天天愛~祂 我要將這一生獻~祂 讚美的歌聲 也要響起於各處 |
Chorus |
哈利路亞 我要唱 哈利路亞 我要跳 哈利路亞 我要大聲歡呼讚美 哈利路亞 我要唱 哈利路亞 我要跳 哈利路亞 我要大聲歡呼讚美 哦~哦~ |
哈利路亞 我歌頌 哈利路亞 我舞動 哈利路亞 高聲呼喊頌讚上主 哈利路亞 我歌頌 哈利路亞 我舞動 哈利路亞 高聲呼喊我主我王 哦~哦~ |
哈利路亞 快唱頌 哈利路亞 快躍動 哈利路亞 高聲宣告救主榮耀 哈利路亞 快唱頌 哈利路亞 快躍動 哈利路亞 高聲宣告救主厚愛 哦~哦~ |
哈利路亞 當歌頌 哈利路亞 要舞動 哈利路亞 高聲頌揚這首愛歌 哈利路亞 當歌頌 哈利路亞 要舞動 哈利路亞 高聲頌揚我的最愛 哦~哦~ |
Verse 2 |
我要專心專心來愛他 將我的心的心獻給他 將我每一天 化做喜樂的詩歌 我要專心專心敬拜他 我要歡呼歡呼讚美他 將我每一天 化做喜樂的詩歌 |
我要專心專心去愛祂 付予清心清心獻給祂 我要這一生 化作歡欣的凱歌 我要專心專心去愛祂 付予清心清心獻給祂 我要這一生 化作歡欣的敬拜 |
決意單單一心為愛祂 決意交出一生為了祂 我每一天都 化作歡欣的讚歌 決意單單一心為愛祂 決意交出一生為了祂 我每一天都 化作馨香的獻祭 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
簡譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |