我的救贖者活著 # #sop #7 #ZimranPang # # #2004 # #TomWong #RaymondTam #2004 # # # #ZimranPang #TomWong #dannykwan # # #davidyip #Score #WithChords #LeslieMa # #IvanCheung #v8 #SimonTam #v9 #7 #DannyKwan #DavidYip # #WilmaLiu #v11

Title:
我的救贖者活著
Copyright 1997 Stream of Praise Music. CCLI#3519181讚美之泉版權所有

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

原歌詞

粵語譯版1

粵語譯版2

粵語譯版3

粵語譯版4

粵語譯版5

粵語譯版6

粵語譯版7

粵語譯版8

粵語譯版9

綜合譯版10

粵語譯版11

歌曲名

我的救贖者活著
My Redeemer Lives

我的救贖者活著

是祢永生的道路

我的救贖者活著

神恩豐足深厚

我的救贖主活著

每天也同行

我的救贖者活著

我的救贖主活著

用信心認信我的主活著 V1

擁有者

讚美之泉

Shatin Baptist Church

專輯

深觸我心

主唱

李德揚

Wilma Liu 柳慧敏傳道

作曲

游智婷 Sandy Yu

歌詞/譯詞

萬美蘭 Marlene Wan
游智婷 Sandy Yu
(伯十九25~27)

謙柔

Tom Wong

Raymond Tam

關道恆

甄燕鳴

葉大為牧師

馬世烜Leslie Ma

張子廉Ivan Cheung

SimonTam

綜合譯本
甯田安

Wilma Liu 柳慧敏傳道@
http://yijiaqin.net/

年

2004

2010

[tel:27/9/2004]

28 Jul 2004

2013

2014

2015-Sep-17

Verse

我知道
我的救贖者活著
祂是永活的主
當我在深谷迷失時
祂領我走正義路
我知道
我的救贖者活著
祂是永活的主
當我在曠野孤獨時
祂伴我作我的燈

頌讚主
萬有至高者活著
成我一生拯救
曾經幽谷中失落時
伴領我出憂困中
頌讚主
萬有至高者活著
成我一生倚靠
迷失漆黑中困惑時
亮照我真光牽引

是救主
是祢永生的道路
我心清楚知道
每當於深谷失落時
導引我往正義路
是救主
是祢永生的道路
我心清楚知道
在曠野奔走孤獨時
為我袮照耀路途

我確知
是我救主永活着
唯有袮永活神
我深谷中失去路途
導引我向正義路
我確知
是我救主永活着
唯有袮永活神
行過曠野當我寂寥
亦有祢作伴光照

是救主
在我心中永存留
神恩豐足深厚
每當孤單中失落時
是祢帶領牽我手
是救主
在我心中永存留
神恩豐足深厚
每當孤單中失落時
是祢帶領永在旁!

為我知
是我救主正活著
唯祢永遠是王
憐憫我困在深谷裡
是祢帶領不走差
為我知
是我救主正活著
唯祢永遠是王
嘗試過野外孤獨時
是祢眷顧不孤單

是救主
是你每天也同行
耶穌基督是神
人海中飄泊孤寂時
是你引領著前路
是每天
是有困苦也同行
耶穌基督是神
毋畏有風浪黑夜時
是你的星光指引

是我主
是你永不變活著
惟一可得拯救
尋找的心當困惑時
是你照進我心坎
是我主
是你永不變活著
惟一深深相信
迷失於孤單曠野時
是你領我往前行

我深知
贖我主基督活著
從亙古不改變
迷失深谷中困惑時
是祢領我正義路
我深知
贖我主基督活著
從亙古不改變
行曠野孤單失落時
是祢照見我前行

我確知我救主基督活着
從亙古到永恆
迷失深谷中困惑時
是祢領我走義_路我確知
我救主基督活着
從亙古到永恆
行曠野孤單失落時
祢真光照我前_行

是我主
是我救主永活著
從亙古不改變
迷失深谷中困惑時
導引我往正義路
是我主
是我救主正活著
從亙古不改變
迷失曠野內孤獨時
亮照我作伴同行

用信心
認信我的主活著!
耶穌基督永活!
我差點偏執錯誤時,
導引我正直路途上。
讓救主
在每天指揮引領，
我不必孤獨行。
或需經黑暗考驗途，
聖經燈光給指引！

Chorus

我知道我的救贖者
永遠活著
我必不再憂慮
我要在每一個日夜中
領受祂的豐盛之愛
我知道我的救贖者
永遠活著
我靈不再沉睡
當號角響起的那一天
我將見祂榮光之面

神我的救贖我的詩歌
我拯救
深知主恩足夠
獻上這生盡每一分秒
頌讚祂施恩典大愛
神我知世上再也找
不到別神
患難我不驚震
確信末了號角響起了
定見主光輝笑臉照

神我知道是祢始終
不變活著
教我再不嗟歎
就讓~我在每天早晚
在祢恩典之中往返
神我知道是祢始終
牽我前行
教我再不驚怕
在號~角吹奏的一剎
為祢歡呼得勝頌讚

憑我知道是救主
基督永活神
懷疑懼怕盡除
能無論晝夜每一天裏
讓我得主豐足愛恩
憑我知道是救主
基督永活神
靈魂莫再睡沉
隨從號角在那天響遍
在祢光輝中再會見

神! 確知祢為我降生
寶血盡流
全然付上一切.
齊來頌讚是祢的恩惠
十架恩彰顯於世間
神! 確知祢為我降生
寶血盡流
全然付上一切.
齊來頌讚是祢的恩惠
頌讚主恩典到萬世!

唯我知祢是我救主
千世尚存
從來未會淡忘
誰曾在畫夜發揮真愛
讓我感恩刻骨銘心
唯我知祢是我救主
千世尚存
靈魂未會抖顫
隨來日那號角聲響遍
面對恩光終會實踐

常靠緊你在我的心
早晚共行
活著被你吸引
就讓我每日每一天裡
為了基督的心貼緊
常靠緊你在我的心
早晚共行
靈魂沒有灰暗
但願末世號角聲響遍
共你天邊相見漸近

神我知道是我救主
把我贖回
活在我的心裡
能容讓我在每一天裡
盛載祂的恩典慈愛
神我知道是我救主
把我贖回
靈魂被甦醒了
靜候號角在那天響遍
榮耀主光輝可望見

神我的救贖永生君
主永活神
心中再不驚怕
每個夜晝盛滿祂的愛
盛滿祂的豐足厚恩
神我的救贖永生君
主永活神
從靈內甦醒我
靜候號角在那天吹奏
榮美君主將要面見

神我的永活救主總
看顧指引
心中再不憂困
每個白晝夜晚主的愛
又再豐足傾覆我心
神我的永活救主總
看顧指引
靈魂再不昏暗
但願那天號角聲響徹
雲彩中得見祢善美

神!我知祢是我救主
永活神
懷疑懼怕盡除
能容讓我在每一天裡
在祢豐足恩典愛中
神!我知祢是我救主
永活神
靈魂再不昏暗
隨從號角在那天響遍
定見主光輝笑臉照

唯靠主永活沒變改
真確伴隨，
全除掉我顧慮。
前程讓我盛載主豐富，
大愛中輕鬆可進取！
唯靠主永活沒變改
真確伴隨，
前程更多生趣，
末日號角在某天吹奏，
面見主天家永共對！

試聽

歌譜

Chord

簡譜

尊重歌詞版權，
歡迎電郵作者申請轉載歌詞
wilma.liu.ppp@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

我的救贖者活著 # #sop #7 #ZimranPang # # #2004 # #TomWong #RaymondTam #2004 # # # #ZimranPang #TomWong #dannykwan # # #davidyip #Score #WithChords #LeslieMa # #IvanCheung #v8 #SimonTam #v9 #7 #DannyKwan #DavidYip # #WilmaLiu #v11

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions