奇妙十架 # # # #4 # #

Title:
奇妙十架

這歌的其他相關版本請參閱：
1. The Wonderful Cross (聖詩活化版)
2. When I Survey the Wondrous Cross (Lowell Mason)
3. When I Survey the Wondrous Cross (Edward Miller)
4. When I Survey the Wondrous Cross (Hal H. Hopson)
5. When I Survey

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	粵語譯版1
歌曲名	奇妙十架
擁有者	彩虹約定
專輯	恢復粵語敬拜 - 共建專輯(二) 同心合意
主唱	Carlos Choi
作曲	Lowell Mason (Verse), Carlos Choi (Chorus & Bridge)
歌詞/譯詞	甄燕鳴
年	2017
Verse 1	抬頭凝望神十架極奇妙, 默念萬世君主已為我死, 從前成就無力再被炫耀, 多麼超卓也變得虛渺.
Verse 2	以往所誇全後退, 別狂傲, 獨剩十架恩典價值最高, 浮華名利原是一堆糞土, 因基督寶血割捨清掃.
Chorus (Carlos)	愛與傷痕懸在十架, 刻於我心荊棘冠冕何等尊貴, 因祢是神 (Love and scars, hung on the cross carved in my heart Crown of thorns, honorable for You are God)
Verse 3	細看救主遍體斑斑血跡, 幕幕十架清影鑄在記憶, 從前流浪塵俗裡, 今折返, 虛空奢想似煙花消散.
Additional Bridge (Carlos)	哈利路亞 x 3 救贖無價 , 奇妙十架 (Hallelujah x3 Priceless Grace, the wondrous cross)
Verse 4	環球全地如在我掌控中, 盡量奉上不足以換救恩, 聖潔救主無限愛多徹底, 心思甦醒我獻出一切.
試聽/ Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	Verse 1 Verse 2 Chorus Verse 3 Chorus Bridge x 2 Verse 4

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

奇妙十架 # # # #4 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions