歌詞 |
歌詞 |
|
歌曲名 |
Your Dwelling Place (Based on Psalm 84:1-7) |
耶和華的居所 (根據詩篇84:1-7) |
擁有者 |
Norbert Luciano/Anthony Chow |
周中成 |
專輯 |
Psalm Song Book |
詩篇詩歌集 |
主唱 |
Anthony Chow |
周中成 |
作曲 |
||
編配 |
Anthony Chow |
周中成 |
歌詞 |
Norbert Luciano |
周中成 |
年 |
2015 |
|
支持度 |
||
Verse 1 |
Your dwelling place, O Lord Almighty, I recall how very lovely. A home I can truly yearn for, And cry with all my heart For my Lord, the living God. |
耶 和 華 的 居 所 何 等 可 愛! 我 羨 慕 渴 想 你 院 宇; 我 心 身 向 永 活 神 歡 呼。 萬 軍 之 耶 和 華 是 我 的 王、 我 的 神。 |
Verse 2 |
Those dwelling there Are e'er so favored. Their signal praise: the King of glory. A place for even sparrows with young, So near to You, To sing their sweetest song. |
在 耶 和 華 的 祭 壇 那 裡, 麻 雀 為 自 己 找 著 房 屋, 燕 子 築 窩 養 育 幼 雛。 住 你 殿 實 為 有 福, 他 們 仍 要 讚 美 你! |
Verse 3 |
And with strength in You, They've set their hearts on, To create those springs of water. In such sere, yon desert valleys, Braving fires with You beside, They go from strength to strength. |
靠 耶 和 華 得 來 的 力 量、 心 中 想 往 錫 安 大 道、 到 聖 殿 朝 見 你 的, 這 人 便 為 有 福! 這 人 便 為 有 福! |
Verse 4 |
The autumn rains have pooled with water, Even as they praise Your Name. As each will then appear before You. Oh, Lord, my God who waits For us in Zion. |
每 當 他 們 經 過 流 淚 谷, 即 時 變 為 泉 源 之 地; 並 有 秋 雨 蓋 滿 了 全 谷。 他 們 行 走 力 上 加 力, 各 人 到 錫 安 朝 見 神。 |
Verse 5 |
Your dwelling place, O Lord Almighty, I recall how very lovely. A home I can truly yearn for, And cry with all my heart For my Lord, the living God. |
耶 和 華 的 居 所 何 等 可 愛! 我 羨 慕 渴 想 你 院 宇; 我 心 身 向 永 活 神 歡 呼。 萬 軍 之 耶 和 華 是 我 的 王、 我 的 神。 |
Choir 四部合唱版 |
||
A Cappella 清唱版 |
||
Soprano 一音版 |
||
Alto 二音版 |
||
Tenor 三音版 |
||
Bass 四音版 |
||
Backing Vocal 伴唱版 |
||
Bass Guitar 低音結他版 |
||
Drumset 套鼓版 |
||
Piano 綱琴版 |
||
Sound Track 伴奏版 |
||
Instrumental 音樂版 |
||
Music Score 樂譜 |
Your Dwelling Place - SATB+Piano Your Dwelling Place - SA+Bass Guitar Your Dwelling Place - SA+Drumset |
耶和華的居所 - SARB+綱琴 耶和華的居所 - SA+低音結他 耶和華的居所 - SA+套鼓 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |