Your Dwelling Place #Acapella #AnthonyChow #BackingVocal #Chorus #Instrumental #Psalms #SoundTrack #LeadSheet # # # # # # # # #NorbertLuciano

Title:
Your Dwelling Place

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	歌詞	歌詞
歌曲名	Your Dwelling Place (Based on Psalm 84:1-7)	耶和華的居所 (根據詩篇84:1-7)
擁有者	Norbert Luciano/Anthony Chow	周中成
專輯	Psalm Song Book	詩篇詩歌集
主唱	Anthony Chow	周中成
作曲
編配	Anthony Chow	周中成
歌詞	Norbert Luciano	周中成
年		2015
支持度
Verse 1	Your dwelling place, O Lord Almighty, I recall how very lovely. A home I can truly yearn for, And cry with all my heart For my Lord, the living God.	耶和華的居所何等可愛！我羨慕渴想你院宇；我心身向永活神歡呼。萬軍之耶和華是我的王、我的神。
Verse 2	Those dwelling there Are e'er so favored. Their signal praise: the King of glory. A place for even sparrows with young, So near to You, To sing their sweetest song.	在耶和華的祭壇那裡，麻雀為自己找著房屋，燕子築窩養育幼雛。住你殿實為有福，他們仍要讚美你！
Verse 3	And with strength in You, They've set their hearts on, To create those springs of water. In such sere, yon desert valleys, Braving fires with You beside, They go from strength to strength.	靠耶和華得來的力量、心中想往錫安大道、到聖殿朝見你的，這人便為有福！這人便為有福！
Verse 4	The autumn rains have pooled with water, Even as they praise Your Name. As each will then appear before You. Oh, Lord, my God who waits For us in Zion.	每當他們經過流淚谷，即時變為泉源之地；並有秋雨蓋滿了全谷。他們行走力上加力，各人到錫安朝見神。
Verse 5	Your dwelling place, O Lord Almighty, I recall how very lovely. A home I can truly yearn for, And cry with all my heart For my Lord, the living God.	耶和華的居所何等可愛！我羨慕渴想你院宇；我心身向永活神歡呼。萬軍之耶和華是我的王、我的神。
Choir 四部合唱版
A Cappella 清唱版
Soprano 一音版
Alto 二音版
Tenor 三音版
Bass 四音版
Backing Vocal 伴唱版
Bass Guitar 低音結他版
Drumset 套鼓版
Piano 綱琴版
Sound Track 伴奏版
Instrumental 音樂版
Music Score 樂譜	Your Dwelling Place - SATB+Piano Your Dwelling Place - SA+Bass Guitar Your Dwelling Place - SA+Drumset	耶和華的居所 - SARB+綱琴耶和華的居所 - SA+低音結他耶和華的居所 - SA+套鼓