Wildflowers Bloom and Fade #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #w #1995

Title:
Wildflowers Bloom and Fade

〔神人摩西的祈禱〕
「求你指教我們怎樣數算自己的日子、好叫我們得著智慧的心。」（詩 90：12）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Wildflowers Bloom and Fade	野花生長枯乾
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (90D)	粵語聖詩集
主唱
作曲	John L. Bell(b.1949), 1987
歌詞/譯詞	Ruth C. Duck, 1995	林國璋牧師
年	1995	26-8-2013
Verse 1	Wildflowers bloom and fade, soon come and gone, but God, from age to age You still live on. Older than time and space, You are our dwelling place. Keep us in Your embrace, O God, our home.	野花生長枯乾，快來快衰，但主於每年代，主祢長存。年代遠比星空，祢作我們居所。願主擁抱保守，啊！主，我家。
Verse 2	Your love will never end； our days are brief. Our years are full of sin, labor, and grief. You turn us back to dust, yet all Your ways are just, so we will live in trust, O God, our home.	上主的愛不息，一生卻短。所經滿是罪惡，憂傷、痛苦。讓眾生變故土，但主所作合理，願一生倚靠主，啊！主，我家。
Verse 3	Our lives are like the rose that quickly dies. Teach us to count our days; God, make us wise. Though time flies swiftly past, God, yet our good work last. Your strong arms hold us fast, O God, our home.	一生仿似玫瑰，美艷快死。願好去算日子，主賜智商。日子掠過遠飛，願所佳作長存。願主堅穩維護，啊！主，我家。
Verse 4	Fill is with faithful love as morning wakes. Let us rejoice in You as each day breaks. May Your great work be known, Your power on earth be shown. Do not forget Your own, O God, our home.	滿充信實愛心，清新一天。願主裏享歡欣，享每黎明。願人明白祢心，能力地上彰顯。願主不會忘記，啊！主，我家。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Wildflowers Bloom and Fade #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #w #1995

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions