We Shall Walk Through the Valley in Peace #w # #

Title:
We Shall Walk Through the Valley in Peace
「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害。因為你與我同在，你的杖、你的竿，都安慰我。」（詩 23：4）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	We Shall Walk Through the Valley in Peace	同度過，經低谷未畏驚
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1818.
主唱
作曲	A. L. Hatter
歌詞/譯詞	A. L. Hatter	林國璋牧師
年		香港，7-6-2017
Verse 1	We shall walk through the valley in peace; We shall walk through the valley in peace.	同度過，經低谷未畏驚，一起走，經低谷享安康。
Chorus	If Jesus Himself shall be our leader, We shall walk through the valley in peace.	假使基督恩主細心導領，一起走，低谷內享安康。
Verse 2	There will be no sorrow there; There will be no sorrow there;	其實那裡無痛悲；跟主一起不痛悲。
Verse 3	There will be no dying there; There will be no dying there;	其實那裡永無死；跟主一起不再死。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	PEACEFUL VALLEY Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

We Shall Walk Through the Valley in Peace #w # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions