原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
To Your Unequaled Strength |
力不可比我主力量 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (21A) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Supplemwnt to Kentucky Harmony, 1820 |
|||
歌詞/譯詞 |
大衛(詩篇第21篇),Michael Morgan, 1999 |
林國璋牧師 |
||
年 |
14-7-2013 |
|||
Verse 1 |
To Your unequaled strength, O LORD, Your chosen ones aspire; Bring to the just victory, and grant their hearts' desire. |
力不可比我主力量, 祢所揀選期待。 又給公正得勝戰爭, 賞賜心中愉快。 |
||
Verse 2 |
The rulers of the LORD's elect wear crowns of finest gold; Their lives, once empty, now through faith shall burst with wealth untold. |
上主掌管?所揀選, 頭戴精金桂冠。 歷經空虛, 現憑信心, 得享富裕無盡。 |
||
Verse 3 |
The ones who honor You as LORD, to such honor come; And those in whom goodwill abides in You will find a home. |
凡那懂尊敬主為神, 祢必將榮冕加。 那些親善好心友好, 主裏得溫暖家。 |
||
Verse 4 |
In wrath our enemies will fall, Your arm puts them to flight; We gain our blessings by Your grace, and victory through Your might. |
怒震之中消失仇敵, 爐火中盡去燒。 大家得福藉上主恩, 得勝靠賴神力。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |