Those Who Dwell in the Shelter of God #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #t #19501959

Title:
Those Who Dwell in the Shelter of God

「我要論到耶和華說：『他是我的避難所，是我的山寨，
是我的　神，是我所倚靠的。』」（詩 91：2）

「耶和華是我的避難所，你已將至高者當你的居所。」（詩 91：9）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Those Who Dwell in the Shelter of God	那些居於上主庇護所
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (91C)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Robert Savage
歌詞/譯詞	Robert Savage	林國璋牧師
年	1954	26-8-2013
Verse 1	Those who dwell in the shelter of God find their home in love's rest-giving shade. Safe from harm, from temptations and snares, they will trust and will not be afraid.	那些居於上主庇護所，能尋見家溫暖休息處。可免害，沒掛牽，脫羅網，願靠倚，相信主，免懼怕。
Chorus	How my heart longs to dwell in the shelter of God. There alone can I find deepest love and peace. I rejoice and delight to commune there with God, where my songs filled with praise never cease!	我何等想居於施恩主蔭庇處，可以找到最深愛護心恬靜。我慶祝得歡欣可跟主心相通，心歌唱滿讚稱永沒停！
Verse 2	Those who dwell in the shelter of God from destruction and death live secure. Though a thousand may fall at their side, they are saved by a grace that is sure.	那些居於上主庇護所，淪亡免，不需死，可安居。即使有萬百千會跌倒，那些必可確知得救恩。
Verse 3	Those who dwell in the shelter of God are the people most favored of all: For God's angels keep watch on their paths, that their feet neither stumble nor fall.	那些居於上主庇護所，為人必可稱許得尊敬：因天使，定保守，窄路經，步履穩，不會倒，免犯錯。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	ABGIGO DE DIOS 9.9.9.9.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Those Who Dwell in the Shelter of God #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #t #19501959

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions