原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Sometimes I Feel Like a Motherless Child |
間中我感到似一個孤兒 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (88B) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Afro American spiritual, J. W. Johnson, J. R. Johnson, 1926 |
|||
歌詞/譯詞 |
可拉後裔(詩篇第88篇), Afro American spiritual, J. W. Johnson, J. R. Johnson, 1926 |
林國璋牧師 |
||
年 |
24-8-2013 |
|||
Verse 1 |
Sometimes I feel like a motherless child. Sometimes I feel like a motherless child. Sometimes I feel like a motherless child, a long ways from home, a long ways from home. |
間中我感到似一個孤兒。 間中我感到似一個孤兒。 間中我感到似一個孤兒, 路遠離我家, 路遠離我家。 |
||
Verse 2 |
Sometimes I feel like I'm almost gone. Sometimes I feel like I'm almost gone. Sometimes I feel like I'm almost gone, a long ways from home, a long ways from home. |
間中我感到快將死亡。 間中我感到快將死亡。 間中我感到快將死亡, 路遠離我家, 路遠離我家。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |