原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Savior, More Than Life to Me |
恩主比生命緊要 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
William H. Doane |
|||
歌詞/譯詞 |
Frances J. Crosby(1820-1915), 紐約 |
林國璋牧師 |
||
年 |
1875 |
20-5-2013 |
||
Verse 1 |
Savior, more than life to me, I am clinging, clinging, close to Thee; Let Thy precious blood applied, Keep me ever, ever near Thy side. |
恩主比生命緊要, 我要靠緊, 靠緊,依靠祢。 主寶血把我贖回, 叫我始終, 始終,緊靠祢。 |
||
Chorus |
Every day, every hour, Let me feel Thy cleansing pow’r; May Thy tender love to me Bind me closer, closer, Lord to Thee. |
每一天,每一刻, 更明瞭罪赦大能。 好叫祢體貼的愛, 叫我靠緊, 靠緊,跟主祢。 |
||
Verse 2 |
Through this changing world below, Lead me gently, gently as I go; Trusting Thee, I cannot stray, I can never, never lose my way. |
經過這轉變世界, 叫我耐心、 耐心、跟主走。 相信祢,不走歧途, 我會永不、 永不、失方向。 |
||
Verse 3 |
Let me love Thee more and more, Till this fleeting, fleeting life is o’er; Till my soul is lost in love, In a brighter, brighter world above. |
今我更甚愛主祢, 至這掠過、 掠過、經此生。 當一天充滿主愛, 就在發光、 發光、天家裏。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
EVERY DAY AND HOUR 7.9.7.9.Ref. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |