原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Remember Not, O God |
請主不將憶記 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (79B) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
貝多芬(1770-1827) |
|||
歌詞/譯詞 |
亞薩(詩篇第79篇), Psalter, 1912 |
林國璋牧師 |
||
年 |
18-8-2013 |
|||
Verse 1 |
Remember not, O God, the sins of long ago; In tender mercy visit us, distressed and humbled low. |
請主不將憶記, 祖宗犯錯遠古。 主恩主愛每天訪探, 解憂傷勉自卑。 |
||
Verse 2 |
O Lord, our Savior, help, and glorify Your name; Deliver us from all our sins and take away our shame. |
啊!主,眾心所盼, 榮神名讚美主, 快施拯救罪債得赦, 脫去我眾愧羞。 |
||
Verse 3 |
Then, safe within Your hold, we will exalt Your name; Our thankful hearts with songs of joy Your goodness will proclaim. |
安穩於主手裏, 神名齊唱讚稱。 感恩充滿唱詩歡喜, 讚嘆祢愛善美。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
GORTON 6.6.8.6. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |