Redeemed, How I Love to Proclaim It! #r #18801889 #FannyCrosby # # #PublicDomain #Psalms

Title:
Redeemed, How I Love to Proclaim It!

「願耶和華的贖民說這話，就是他從敵人手中所救贖的，從各地、從東從西、從南從北、所招聚來的。」（詩 107：2-3）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Redeemed, How I Love to Proclaim It!	我多麼愛傳頌這拯救！
擁有者
專輯
主唱
作曲	William J. Kirkpatrick
歌詞/譯詞	Fanny J. Crosby(1820-1915), 紐約	林國璋牧師
年	1882	20-2-2013
Verse 1	Redeemed, how I love to proclaim it! Redeemed by the blood of the Lamb; Redeemed through His infinite mercy, His child and forever I am.	我多麼愛傳頌這拯救！被主寶血買贖救拯。經主無窮無盡愛買回，我永遠得稱主子女。
Chorus	Redeemed, redeemed, Redeemed by the blood of the Lamb; Redeemed, redeemed, His child and forever I am.	救恩，買贖，罪惡給主寶血洗清。救恩，贖回，我永遠得稱主子女。
Verse 2	Redeemed, and so happy in Jesus, No language my rapture can tell; I know that the light of His presence With me doth continually dwell.	因給基督尋獲真高興，世間心思不可說出。我深知主臨在有光明，我可居光中到永恆。
Verse 3	I think of my blessed Redeemer, I think of Him all the day long: I sing, for I cannot be silent; His love is the theme of my song.	每次想起奇妙施恩主，我整天都充滿期待。我唱因心中無法安寧，我詩歌中讚稱主愛。
Verse 4	I know I shall see in His beauty, the King, in whose law I delight, who lovingly guardeth my footsteps, and giveth me songs in the night.	我深知能朝望主聖容，我喜歡主掌管法則。主愛眷兼前導我旅途，賜給詩歌將星星數。
Verse 5	I know there’s a crown that is waiting, In yonder bright mansion for me, And soon, with the spirits made perfect, At home with the Lord I shall be.	我知有冠冕為我嘉許，發光居所預留為我。迅速主恩能令我滿圓，有主與我天家一處。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得 / 備註	REDEEMED 9.8.9.8.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Redeemed, How I Love to Proclaim It! #r #18801889 #FannyCrosby # # #PublicDomain #Psalms

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions