原歌詞 |
原歌詞 |
|
歌曲名 |
Psalm 23rd (Based on Psalm 23rd) |
詩篇23篇 (根據詩篇23篇) |
擁有者 |
Anthony Chow |
周中成 |
專輯 |
Psalm Song Book |
詩篇詩歌集 |
主唱 |
Anthony Chow |
周中成 |
作曲 |
Anthony Chow |
周中成 |
歌詞 |
Anthony Chow |
周中成 |
支持度 |
||
年 |
||
Verse 1 |
The Lord is my Shepherd, And I shall not want He makes me lie down in grassy meadows He leads me beside still water He restores my soul and gives me new strength He leads me in the paths of righteousness The paths of righteousness for the sake of His Name |
Yahweh 是 我 牧 者,我 必 不 致 缺 乏。 他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上, 他 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊。 他 使 我 的 靈 魂 甦 醒, 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路。 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路。 |
Verse 2 |
Though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for You are with me Your rod and Your staff they comfort me You prepare a table before me In the presence of my enemies You anoint my head with oil My cup overflows |
我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷, 也 不 怕 遭 害, 因 你 與 我 同 在, 你 的 杖、 你 的 竿、 都 安 慰 我。 你 不 叫 惡 人 向 我 誇 勝, 在 我 敵 人 面 前 你 為 我 擺 設 筵 席, 你 用 油 膏 我 的 頭, 使 我 福 杯 滿 溢。 |
Verse 3 |
Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life, all the days of my life And I will dwell in the house of the Lord And I will dwell in the house of the Lord Forever and ever, forever and ever I will sing Your praises all the days of my life. |
我 一 生 一 世,必 定 有 恩 惠 和 慈 愛 隨 著 我,伴 随 我 的 一 生, 他 必 教 導 我 按 真 理 而 行, 我 且 要 住 在 耶 和 華 殿 中, 直 到 永 永 遠 遠, 直 到 永 遠 。 在 眾 會 中 我 要 一 生 歌 頌 他 的 名。 |
Chorus 四部合唱版 |
||
Acapella 清唱版 |
||
Backing Vocal 伴唱版 |
||
Sound Track 伴奏版 |
||
Instrumental 音樂版 |
||
Music Score 歌譜 |
Psalm 23rd - SATB+Piano Psalm 23rd - Bass Guitar |
詩篇23篇 - SATB+鋼琴 詩篇23篇 - 低音結他 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |