One Day In Your Life #o # # #1975 #

Title:
One Day In Your Life
「我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。」（約 14：18）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	One Day In Your Life	一天生命裏
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1779.
主唱
作曲	Renée Armand, 1975
歌詞/譯詞	Sam Brown, 1975	林國璋牧師
年		香港，29-4-2017
Verse 1	One day in your life You'll remember a place Someone touching your face You'll come back and you'll look around, you'll . . .	一天生命裏，你會想起一處，被愛輕撫你面，你再返，將到處張看，啊！
Verse 2	One day in your life You'll remember the love you found here	一天生命裏，願你憶記在這找到愛。
Chorus	You'll remember Me somehow Though you don't need Me now I will stay in your heart And when things fall apart You'll remember one day . . .	你或有天記起我。或你不再念我，我會居於你心，每當天昏地暗，你會憶起那天.....
Verse 3	One day in your life When you find that you're always waiting For a love we used to share Just call My Name, and I'll be there	一天生命裏，你會知道你每刻等候，為那愛心曾分享，直呼我名，我必親你。
Chorus	You'll remember me somehow Though you don't need me now I will stay in your heart And when things fall apart You'll remember one day . . .	你或有天記起我。或你不再念我，我會居於你心，每當天昏地暗，你會憶起那天.....
Coda	One day in your life When you find that you're always lonely For a love we used to share Just call my name, and I'll be there	一天生命裏，你會知道你每刻寂聊，為那愛心曾分享，直呼我名，我必親你。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	ONE DAY IN YOUR LIFE Irregular

*"One Day in Your Life" is a song recorded by Michael Jackson for his 1975 album, Forever, Michael.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

One Day In Your Life #o # # #1975 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions