O Hear Our Cry, O Lord #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #o #1986

Title:
O Hear Our Cry, O Lord

〔亞薩的詩，交與伶長，調用為證的百合花〕
「神阿！求你使我們回轉，使你的臉發光，我們便要得救。」（詩 80：3）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	O Hear Our Cry, O Lord	啊！聽呼聲，啊！主
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (80B)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Richard Dirksen, 1974
歌詞/譯詞	亞薩(詩篇第80篇), Fred R. Anderson(b. 1941), 1986	林國璋牧師
年		19-8-2013
Verse 1	O hear our cry, O Lord; now hear us as we pray. You guide us as a shepherd leads, so keep us in Your way.	啊！聽呼聲，啊！主。現在聽禱告聲。祢指引我們像牧者，保守走主道路。
Chorus	O come Lord, come, restore and save us now.	主，請來，主，請來，振興與拯救今天來。
Verse 2	Enthroned above all worlds, You shine with holy light. Lord, pour Your power upon us all and save us with Your might.	全地萬軍主宰，祢發聖光照遍，主，將祢力量臨大家，救拯靠主力量。
Verse 3	O Lord, our God of Hosts, turn not Your face away. Our tears have been both food and drink, foes mock us night and day.	啊！主，世間主宰，請主勿把我棄，大家眼淚流被吃喝，仇敵戲耍日夜。
Verse 4	O Lord, our God return; bring peace into each home. So let Your face shine on us all, restore us as Your own.	啊！主，祢，和平帶給每家。求祢聖面時常耀照，讓我眾都歸主。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	VINEYARD HAVEN 6.6.8.6.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

O Hear Our Cry, O Lord #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #o #1986

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions