O God, You Are My God Alone #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #o #1993

Title:
O God, You Are My God Alone

〔大衛在猶大曠野的時候，作了這詩〕　
「因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。我還活的時候要這樣稱頌你，我要奉你的名舉手。
我在床上記念你，在夜更的時候思想你，我的心就像飽足了骨髓肥油。我也要以歡樂的嘴唇讚美你。」（詩 63：3-6）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	O God, You Are My God Alone	神啊！?作我單一主
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (63B)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Mary Kay Beall, 1991
歌詞/譯詞	The Iona Community, 1993	林國璋牧師
年		7-8-2013
Verse 1	O God, You are my God alone, whom eagerly I seek, Though longing fills my soul with thirst and leaves my body weak. Just like a dry and barren land awaits a freshing shower, I long within Your house to see Your glory and Your power.	神啊！祢作我單一主，我愉快渴慕祢。縱時常企盼祢充滿，不理己身弱勢。似乾旱與荒廢土地，等清新甘雨水，我企盼於主?居所，見神光輝力氣。
Verse 2	Your faithful love surpasses life, evoking all my praise. Through every day, to bless Your name, my hands in joy I'll raise. My deepest needs You satisfy as with a sumptuous feast. So, on my lips and in my heart, Your praise has never ceased.	祢愛誠忠好過生命，祢令我獻頌讚。還活每天高舉祢名，歡樂舉起兩手。我一切所需主記念，供應豐富筵席。故我唇心中都獻奉，讚頌祢永沒歇。
Verse 3	Through-out the night I lie in bed and call You, Lord, to mind; In darkest hours I meditate how God, my strength, is kind. Beneath the shadow of Your wing, I live and feel secure; And daily as I follow close, Your right hand keep me sure.	我無眠通宵躺在床，去念記主大愛。在最暗黑艱苦歲月，思念主愛能力。放心靠近主祢膀臂，可感安舒滿足。祈可每天緊靠主祢，祢右手確護庇。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	GRATUS 8.6.8.6.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

O God, You Are My God Alone #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #o #1993

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions