原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
O God, We Have Heard |
神啊!祢聽見 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (44A) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
J. Funk's A Compilation of Genuine Church Music, 1832 |
|||
歌詞/譯詞 |
可拉後裔(詩篇第44篇), Bert Polman, 1987 |
林國璋牧師 |
||
年 |
28-7-2013 |
|||
Verse 1 |
O God, we have heard what our parents have told, What wonders You did in the great days of old. O Lord, You alone are our God and our King! Recalling those victories, Your praises we Sing. |
神啊!祢聽見, 眾列祖,已相傳, 奇工,祢所作, 在上古,均得見。 啊主!獨有神, 作眾主,作君王! 回想,屢得勝, 獻讚稱,歸給祢。 |
||
Verse 2 |
O God, we have heard what our parents have told, What wonders You did in the great days of old. But now we're defeated, harassed and dismayed; Awake and arise , Lord, and come to our aid! |
神啊!祢聽見, 眾列祖,已相傳, 奇工,祢所作, 在上古,均得見。 現今,敗且亡, 受犯侵,兼沮喪。 求祢,復興賜,願望主,恩施予! |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
FOUNDATION 11.11.11.11. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |