Nothing but the Blood #n # #RaymondTam #SimonChung #18701879 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung # #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #LeadSheet #SimonChung2 #SimonChung #Vol6 #LeadSheet #BrendaLi #SONMusic # #v4 #PublicDomain #RobertLowry #v3 #BrendaLi #SONMusic #v4 # # #Channel

Title:
Nothing but the Blood
「按著律法，凡物差不多都是用血潔淨的，若不流血，罪就不得赦免了。（來 9：22）

這歌的其他相關版本請參閱：
1. 靠著祢寶血 (聖詩活化版)
2. All Because of the Cross (聖詩活化版)
3. I Will Boast in Christ (聖詩活化版)

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5
歌曲名	Nothing but the Blood	何能洗清我惡罪？	靠我救主基督寶血		靠我救主基督寶血	獨靠寶血
擁有者
專輯
主唱					Channel
作曲	Robert Lowry
歌詞/譯詞	Robert Lowry	林國璋牧師, Hobert	Simon Chung	Raymond Tam	參: Simon Chung, Raymond Tam	趙志誠
年	1876	28-7-2014	4/2006 (V1, 2+C) 7/2016 (V4, 6)
Verse 1	What can wash away my sin? Nothing but the blood of Jesus; What can make me whole again? Nothing but the blood of Jesus.	怎可洗清我惡罪？無法，唯靠基督寶血。怎可完全獲改變？無法，唯靠基督寶血。	如何能除掉我罪靠我救主基督寶血如何能重獲新生靠我救主基督寶血	如何能塗抹我罪要靠救主基督寶血如何能重造生命要靠救主基督寶血	如何能除掉我罪靠我救主基督寶血如何能重獲新生靠我救主基督寶血	如何能除淨我罪？無法獨靠基督寶血；如何完全在主裡？無法獨靠基督寶血。
Chorus	Oh! precious is the flow That makes me white as snow; No other fount I know, Nothing but the blood of Jesus.	啊！寶血在傾注，洗清我白像雪。找不到好方法，無法，唯靠基督寶血。	主被懸十架上洒寶血全然為我今使我像雪白靠我救主基督寶血		主被懸十架上洒寶血是為我今使我像雪白靠我救主基督寶血	基督流著寶血，好使我白像雪，這樣神就喜悅，無泉源像基督寶血。
Verse 2	For my pardon, this I see, Nothing but the blood of Jesus; For my cleansing this my plea, Nothing but the blood of Jesus.	誰能饒恕我眾罪，無法，唯靠基督寶血。求能洗清我眾罪，無法，唯靠基督寶血。	如何能重獲安穩靠我救主基督寶血如何能重獲盼望靠我救主基督寶血	赦免我塗抹我罪要靠救主基督寶血祈求完全被潔淨要靠救主基督寶血	如何能重獲安穩靠我救主基督寶血如何能重獲盼望靠我救主基督寶血	赦我過失我體驗，無法獨靠基督寶血；潔我各種罪污點，無法獨靠基督寶血。
Verse 3	Nothing can for sin atone, Nothing but the blood of Jesus; Naught of good that I have done, Nothing but the blood of Jesus.	無以能代贖我罪，無法，唯靠基督寶血。我無以做好本份，無法，唯靠基督寶血。			賜予我無盡豐盛靠我救主基督寶血賜予我能力盼望靠我救主基督寶血	我以何物贖我罪？無法獨靠基督寶血；善行沒法洗清罪，無法獨靠基督寶血。
Verse 4	This is all my hope and peace, Nothing but the blood of Jesus; This is all my righteousness, Nothing but the blood of Jesus.	我冀盼我得安康，無法，唯靠基督寶血。我以行動獲稱義，無法，唯靠基督寶血。	我有和平並盼望靠我救主基督寶血我有純全並公義靠我救主基督寶血	賜我和平及希望要靠救主基督寶血我信靠主，被稱義要靠救主基督寶血	賜我和平及希望靠我救主基督寶血我信靠主，被稱義要靠救主基督寶血	絕望懼怕被醫治，無法獨靠基督寶血；靠血才能獲稱義，無法獨靠基督寶血。
Verse 5	Now by this I’ll overcome— Nothing but the blood of Jesus; Now by this I’ll reach my home— Nothing but the blood of Jesus.	靠祢血我獲勝利 - 無法，唯靠基督寶血。靠祢血我返天家 - 無法，唯靠基督寶血。
Verse 6	Glory! Glory! This I sing— Nothing but the blood of Jesus, All my praise for this I bring— Nothing but the blood of Jesus.	光輝！榮耀！我歌頌 - 無法，唯靠基督寶血。我獻上無限稱頌 - 無法，唯靠基督寶血。	何其榮耀我歌頌靠我救主基督寶血我要全力地讚頌靠我救主基督寶血
Ending					我已完全被更新靠我救主基督寶血
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video	Hillsong United Jesus Culture
歌譜			如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions