Neither Death nor Life # # #n #2001

Title:
Neither Death nor Life
「因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、是高處的、是低處的、是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕。這愛是在我們的主基督耶穌裡的。」（羅 8：38-39）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Neither Death nor Life	就算死或生
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1819.
主唱
作曲	Marty Haugen, 2001
歌詞/譯詞	保羅	林國璋牧師
年		香港，8-6-2017
Verse 1	Neither death nor life, nor angels, nor rulers, Nor trials in the present, nor any trial to come;	就算死，或生，皇帝跟諸天使，今天遇上審訊，或快將有審訊；
Chorus	Neither height nor depth, nor all of creation can ever separate us from the love of God poured out in Christ Jesus our Lord.	就算高，或深，或世間諸創造，不可去分開我們離去主愛護，愛心自於基督我主。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	NEITHER DEATH Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Neither Death nor Life # # #n #2001

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions