My Soul Finds Rest #m # # #2007 #StuartTownend #AaronKeyes

Title:
My Soul Finds Rest
「我的心默默無聲，專等候神．我的救恩是從他而來。惟獨他是我的磐石、我的拯救。他是我的高臺，我必不很動搖。」（詩 62：1-2）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	My Soul Finds Rest	我心尋求跟主休息
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1837.
主唱
作曲	Aaron Keyes, Stuart Townend, 2007
歌詞/譯詞	Aaron Keyes, Stuart Townend, 2007	林國璋牧師
年	2007	香港，26-6-2017
Verse 1	My soul finds rest in God alone, My Rock and my salvation, A fortress strong against my foes, And I will not be shaken. Though lips may bless and hearts may curse, And lies like arrows pierce me, I'll fix my heart on righteousness, I'll look to Him who hears me.	我心尋求跟主休息，我拯救，穩固石頭，藏堡壘能抵擋大敵，我不至飄忽動搖。縱口說你好心沮咒，滿謊話仿箭刺我，我心立定主公義在，我仰望主必聽我。
Chorus	O praise Him, hallelujah, My Delight and my reward; Everlasting, never failing, My Redeemer, my God.	讚恩主，哈利路亞，心中高興獲賞賜；從無止境，不會衰竭，我救拯者，我神。
Verse 2	Find rest, my soul, in God alone Amid the world's temptations; When evil seeks to take a hold I'll cling to my salvation. Though riches come and riches go, Don't set your heart upon them; The fields of hope in which I sow Are harvested in heaven.	我心尋求跟主休息，世間裏充滿誘惑；鬼魔尋求掌管命運，我緊貼主得拯救。世間富貴忽去忽來，勿將你心都獻上；我今播送心中願望，有天在天家收割。
Verse 3	I'll set my gaze on God alone, And trust in Him completely; With every day pour out my soul, And He will prove His mercy. Though life is but a fleeting breath, A sigh too brief to measure, My King has crushed the curse of death And I am His forever.	我單望著施恩的主，並相信主心交託。每天盡力傾心吐意，主必顯出?恩典。縱生命會轉瞬失去，一聲嘆息怎計算。王必壓碎死的咒詛。我歸上主到永恆。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	MY SOUL FINDS REST 8.7.8.7.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

My Soul Finds Rest #m # # #2007 #StuartTownend #AaronKeyes

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions