原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
More Than We Know |
遠超眾知 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
Lu Chen Tiong, 馬來西亞 |
|||
歌詞/譯詞 |
Shirley Erena Murray, 新西蘭, 2000 |
林國璋牧師 |
||
年 |
26-3-2013 |
|||
Verse 1 |
More than we know, God works within us, More than we trust, mustard seeds grow, More than we dream, God's possibility, This is the gospel of love: |
遠超眾知, 主在心工作, 遠超信心, 芥菜種生。 多過夢想, 恩主凡事可以, 這正是主愛福音: |
||
Chorus |
for Christ has come bringing us life, life in its fullness and joy, for Christ has come bringing us life, life in its fullness and joy, |
耶穌降生, 給新生氣, 生命美好加滿足。 耶穌降生, 給新生氣, 生命美好加滿足。 |
||
Verse 2 |
He is God's eye, changing our focus, He is the light, flooding our mind, He is the fire, Spirit and energy Sparking our spirit to shine, |
神是眼睛, 改變眾焦點, 神是聖光, 啟發思緒。 主是聖火, 給予靈力充沛, 煥發眾靈去發光。 |
||
Verse 3 |
He is God's face, smile of the rainbow, Color of peace, blending us all, He is the coin, God's new economy, Spending to feed and to save, |
神面發出, 笑面似天弓, 和睦色彩, 使眾和諧。 恩主錢幣, 生發創新經濟, 餵飽孤苦去愛惜。 |
||
Verse 4 |
He is God's heart, tuned to our heart-beat, He is the air, lifting our wings, his are arms stretched out, to challenge us, He is our courage to fly, |
上主聖心, 去助我心跳, 神力氣給, 幫眾展翅, 張開臂彎, 幫眾面對挑戰, 加給勉勵去遠飛。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得 / 備註 |
MORE THAN WE KNOW 9.8.10.7.Ref. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |