原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
May the Lord God Hear You Pray |
願主垂聽你禱告 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (20C) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Timothy Hoekman, 1979 |
|||
歌詞/譯詞 |
大衛(詩篇第20篇),Michael Perry, 1990 |
林國璋牧師 |
||
年 |
14-7-2013 |
|||
Verse 1 |
May the Lord God hear you prayer, may God's strength be yours today; May of bless you from above, lifting up your heart in love. |
願主垂聽你禱告, 請主加你力今天。 恩主福氣自天降, 喚起你善心愛公內。 |
||
Verse 2 |
May God give you all you need, may God make your plans succeed; May God guide you all your days, filling all our hearts with praise. |
願主賜賞你需要, 主使計劃能實踐。 請主指引每一天, 願充滿眾心讚頌。 |
||
Verse 3 |
Now we see the Lord can save, now the trembling heart is brave; Now we know that Love will hear: worship now, for God is near! |
現得見我主拯救, 今雖顫慄卻勇敢。 今知主愛願聽見: 崇拜,因上主接近! |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |