原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Love Is Here |
愛在這裡 |
||
擁有者 |
粵譯擂台第115回 勝出作品 (自動當選) |
|||
專輯 |
||||
主唱 |
Denis and Unia Kiima |
|||
作曲 |
||||
歌詞/譯詞 |
Simon Chung 冼偉程(Bridge) |
|||
年 |
2013 |
7/2016 |
||
Verse 1 |
There’s a love that’s flowing here Building up the Broken Hearts, Raise your hearts oh drink from the fountain of life It’s the love in Jesus’ name |
上帝的愛流動著 令碎心者重站立 回復靜心 飲於主河流活泉 神名字滿載真愛 |
||
Verse 2 |
There’s a wave of peace and hope As helpless hands are lifted up Drown in mercy and rise from your pain and the hurt It’s the hope in Jesus’ name |
浪裡湧和平願望 無助兩手再次高舉 讓你痛楚 創傷都滲滿主愛 神名字滿載希冀 |
||
Chorus |
Hallelujah Love is here… Hallelujah, Hallelujah |
哈利路亞 愛在這裡 哈利路亞 哈利路亞 |
||
Bridge (Hymn-The Love of God) |
The love of God is greater far Than tongue or pen can ever tell; It goes beyond the highest star, And reaches to the lowest hell |
你愛至深 至高至偉大 口齒盡描 也未全述 蓋過高天 遠超海深度 不可測透 超出估算 (選用青年新歌版本) |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
下載五線歌譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |