原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Lord, Who Shall Be Welcome |
誰可一起跟主居帳幕? |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (15B) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Steven C. Warner, 2006 |
|||
歌詞/譯詞 |
大衛(詩篇第15篇),Steven C. Warner, 2006 |
林國璋牧師 |
||
年 |
10-7-2013 |
|||
Chorus |
Lord, who shall be welcome in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain? |
誰可一起跟主居帳幕? 誰又可跟主居聖山間? |
||
Verse 1 |
Those who walk without blame, those who walk the righteous, Who speak the truth from their heart: they will stand with the Lord forever. |
那些正直無偽, 行為公正實踐正義。 那些講心中真理話: 作這些必永與主一起。 |
||
Verse 2 |
Those who do no harm, those who do not hurt their neighbor, Who honor those wo love the Lord: they will stand with the Lord forever. |
那不惡待朋友, 那永不會中傷親友, 那曉得尊稱主所愛: 作這些必永與主一起。 |
||
Verse 3 |
Those who keep their pledge, those who do not take advantage, They take no bribe against the pure: they will stand with the Lord forever. |
那些遵守承諾, 那永不會盡佔好處, 那永不傷天得賄賂: 作這些必永與主一起。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
WHO SHALL BE WELCOME Ref.6.8.8.9. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |