Lord, Dismiss Us with Thy Blessing #l #17001799 # # #PublicDomain

Title:
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

「那些分散的人，往各處去傳道。」（徒 8：4）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Lord, Dismiss Us with Thy Blessing	今將散去，祢賜福氣
擁有者
專輯
主唱
作曲	Jean-Jacques Rous-seau (1712-1778), 1752
歌詞/譯詞	John Faw-cett, (第1、2節), 1773 God-frey Thring (第3節)	林國璋牧師
年		20-1-2013
Verse 1	Lord, dismiss us with Thy blessing； Fill our hearts with joy and peace； Let us each Thy love possessing, Triumph in redeeming grace. O refresh us, O refresh us, Traveling through this wilderness.	今將散去，祢賜福氣，心中載滿樂和平。但願我眾得享主愛歡呼得主深恩載。更新我眾，更新生命，輕鬆走崎嶇路程。
Verse 2	Thanks we give and adoration For Thy Gospel’s joyful sound； May the fruits of Thy salvation In our hearts and lives abound. Ever faithful, ever faithful, To the truth may we be found.	謹此獻上，敬拜頌揚，聽主福音心歡暢。但願主恩生出果實，活在心中長中愛。忠心永遠，忠心不棄，珍惜找得主真理。
Verse 3	So that when Thy love shall call us, Savior, from the world away, Let no fear of death appall us, Glad Thy summons to obey. May we ever, may we ever, Reign with Thee in endless day.	一天聽見，祢愛呼叫，恩主接我天家笑。生死相迫，不必畏懼，開心遵主心聲去。一生永遠，一生願能，跟主統管到永恆。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Lord, Dismiss Us with Thy Blessing #l #17001799 # # #PublicDomain

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions