原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Lord, Bend Your Ear |
主,側耳聽 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (17B) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Jeffrey Honore, 1994 |
|||
歌詞/譯詞 |
大衛(第17篇), Jeffrey Honore, 1994 |
林國璋牧師 |
||
年 |
11-7-2013 |
|||
Chorus |
Lord, bend Your ear and hear my prayer. |
主,側耳聽, 讓我祈求。 |
||
Verse 1 |
I am innocent, O Lord! I pray, I beg for help! Won't You listen? For I have followed You. |
我天真,啊主! 衷心懇請我主! 祢會否聽? 皆因我願跟隨。 |
||
Verse 2 |
O God I pray to You, for You alone can help. Listen and answer my prayer! |
啊主,心獻禱, 獨有恩主可幫。 願祢聽聽, 答覆衷心禱告! |
||
Verse 3 |
O keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings. |
啊!保守我心, 像主眼裏瞳人。 讓我隱於, 祢安穩兩翅膀。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
BEND YOUR EAR Ref.5.6.4.6. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |