Like a Deer #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #l #1991

Title:
Like a Deer

〔可拉後裔的訓誨詩、交與伶長〕
「神阿！我的心切慕你，如鹿切慕溪水。我的心渴想　神，就是永生　神。我幾時得朝見　神呢？」
（詩 42：1-2）

「我的心哪！你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望　神。
因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮，是我的　神。」（詩 42：11）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Like a Deer	像隻鹿子
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (42A)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Juan Salinas, 1991
歌詞/譯詞	可拉後裔(詩篇第42篇), Juan Salinas 英譯：Mary Louise Bringle(b.1953), 2011	林國璋牧師
年		26-7-2013
Verse 1	Like a deer, seeking stream of water, so my soul cries with longing for You, O Lord; Day and night, I thirst for only You, and You alone do I seek.	像隻鹿子，深深切慕溪水，我的心深切寄盼，見主祢啊！白晝暗晚，我心只渴慕?，唯獨有祢，我心想。
Chorus	Fill me, Lord. Fill me , O my Lord. Give me more, more of Your great love. I thirst for You, only for You. Fill my heart, O Lord.	充我心，求讓祢充滿。多賜賞，神大愛充滿。我真想祢，唯獨祢，主。滿我心，主啊！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	LLENAME Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Like a Deer #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #l #1991

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions