原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Jesus, Saviour, Spirit, Sun! |
耶穌、恩主、靈、紅日! |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
Swee-Hong Lim, 新加坡 |
|||
歌詞/譯詞 |
Shirley Erena Murray, 新西蘭 |
林國璋牧師 |
||
年 |
27-3-2013 |
|||
Verse 1 |
Jesus, Saviour, Spirit, Sun! You the life that makes us one— Melt us, fuse us in Your fire, mold us to Your heart’s desire. |
耶穌、恩主、靈、紅日! 你命大家歸一體。 溶合我們以祢火, 塑造我們合主意。 |
||
Verse 2 |
Blind and scattered, we have gone seeking crosses of our own, building churches, not the Church, Ghetto-minded in our search. |
曾是碎裂與盲目, 終日忙苦惱自尋, 建築教堂非教會, 心思想狹隘淺窄。 |
||
Verse 3 |
One by one, the walls have grown in traditions set like stone, stubborn walls of human pride built to keep the Christ outside. |
牆在建愈建愈高, 宗派之間似石頭, 牆自建頑固自誇 將基督置外不理。 |
||
Verse 4 |
Jesus Christ, consume our shame in the love which is your flame, Jesus, Savior, Spirit, Sun, You the life that makes us one.? |
耶穌去盡眾愧恥, 將愛去淹眾利名。 耶穌、恩主、靈、日光! 祢命使眾合歸一。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得 / 備註 |
OON EE 7.7.7.7._ |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |