It's Good to Give Thanks #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #i #2010

Title:
It's Good to Give Thanks

〔安息日的詩歌〕
「稱謝耶和華！歌頌你至高者的名。
用十絃的樂器和瑟，用琴彈幽雅的聲音，
早晨傳揚你的慈愛，每夜傳揚你的信實，這本為美事。」（詩 92：1-3）

「義人要發旺如棕樹，生長如利巴嫩的香柏樹。
他們栽於耶和華的殿中，發旺在我們神的院裡。
他們年老的時候仍要結果子，要滿了汁漿而常發青。
好顯明耶和華是正直的，他是我的磐石，在他毫無不義。」（詩 92：12-15）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	It's Good to Give Thanks	開心去感恩
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (92C)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Ken Medema
歌詞/譯詞	Ken Medema	林國璋牧師
年	2010	27-8-2013
Chorus	It's good to give thanks, give thanks to the Lord. By day and by night with the harp and the lute. You make me glad. Your works make me rejoice. Yes, it is good, good to give thanks, thanks to the Lord.	開心去感恩，要向主感恩，白日及夜晚，彈弦琴樂奏響。主使快樂，祢工使心高興。好，真正好！好去感恩，稱讚上主。
Verse 1	Fools don't get it. They never will. Set for destruction, they will be stilled. The godly are rooted deep in God's will. Yes, it is good, good to give thanks, thanks to the Lord.	畜不明暸，蠢不知曉。只懂幹壞事，仿享太平。紮根主裏善類，根，主旨裏。好，真正好！好去感恩，稱讚上主。
Verse 2	We're planted like trees in the house of the Lord； rooted and green, bearing fruit that is good. Still full of sap whether young, whether old. Yes, it is good, good to give thanks, thanks to the Lord.	仿將棕樹種在四週主居所，根深翠綠，並結出好果子。滿了汁漿，老結果，青翠綠。好，真正好！好去感恩，稱讚上主。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	IT'S GOOD TO GIVE THANKS Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

It's Good to Give Thanks #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #i #2010

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions