It Pays to Serve Jesus #i # # #19001909 # #

Title:
It Pays to Serve Jesus

「若有人服事我，就當跟從我。我在那裡，服事我的人，也要在那裡。若有人服事我，我父必尊重他。」（約 12：26）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版/國語版
歌曲名	It Pays to Serve Jesus	全心服事耶穌	事奉耶穌蒙福	事奉耶穌蒙福
擁有者
專輯				青年聖歌 I，128
主唱
作曲	Frank C. Huston(1871-1959)
歌詞/譯詞	Frank C. Huston(1871-1959)	林國璋牧師	李炎璋傳道
年	1909	10-1-2013
Verse 1	The service of Jesus true pleasure affords, In Him there is joy without an alloy； Tis Heaven to trust Him and rest on His words； It pays to serve Jesus each day.	全心服事耶穌，得真正福氣，基督裏樂暢，不需有損傷。’ 惟相信主並安歇主說話時，天天事奉主得福氣。	蒙福事奉耶穌恩典滿路途深深的滿足深深的有福投靠上帝應許主真理伴隨天天事奉是真福氣	事奉耶穌得真快樂心滿足，主裡的喜樂純一不庸俗；倚靠相信主應許就是天堂，天天事奉主必蒙福。
Chorus	It pays to serve Jesus, it pays every day, It pays every step of the way, Though the pathway to glory may sometimes be drear, You’ll be happy each step of the way.	值得來服事主，每天無虧損，天天無悔真誠相獻。雖一天走在天國路難免受傷，你定愉快，一生得福氣。	事主無限滿足愛主是福氣處處神以恩慈福庇跟主走窄路一生裡何其幸福事奉耶穌心充滿福氣	事奉耶穌蒙福，每日都蒙福，在世每一步都蒙福；有時走天堂窄路或會有淒楚，你在主裡一路必蒙福。
Verse 2	It pays to serve Jesus whate’er may betide, It pays to be true whate’er you may do； Tis riches of mercy in Him to abide； It pays to serve Jesus each day.	全心服事耶穌，不管富或貧，不管作何事，忠心與認真。’ 同主一起就得享豐富恩典，天天事奉主得福氣。	無論何事上主必看顧入微無論作何事無論在何地慈愛憐憫在主裡體貼莫離天天事奉是真福氣	無論遇何事服事主總蒙福，無論作何事忠心便蒙福；住在主裡就有豐盛的憐憫，天天事奉主必蒙福。
Verse 3	Though sometimes the shadows may hang o’er the way, And sorrows may come to beckon us home, Our precious Redeemer each toil will repay； It pays to serve Jesus each day.	人生常有幻影去阻我路程，傷心會臨近，試誘我棄守。神拯救者定解救一切苦困，天天事奉主得福氣。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	IT PAYS TO SERVE JESUS 11.10.11.8 R

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

It Pays to Serve Jesus #i # # #19001909 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions