原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
In the Singing (Invocation) |
高聲歌唱 |
||
擁有者 |
Words and music c1996 by Hope Publishing Co. |
|||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
Carlton R. Young, 紐約 |
|||
歌詞/譯詞 |
Shirley Erena Murray, 紐西蘭 |
林國璋牧師 |
||
年 |
1996 |
9-3-2013 |
||
Verse 1 |
In the singing, in the silence, in the hands expectant, open, in the blessing, in the breaking, in the Presence at this table -- |
高聲歌唱,靜默禱告, 心中期待,兩手張開, 於祝福裏,於分餅裏, 願霈降於聖餐桌前。 |
||
Chorus |
Jesus Christ, Jesus Christ, be the wine of grace: Jesus Christ, Jesus Christ, be the bread of peace. |
主基督,主基督, 恩典降酒上: 主基督,主基督, 安泰餅裏降。 |
||
Verse 2 |
In the question, in the answer, in the moment of acceptance, in the heart's cry, in the healing, in the circle of Your people -- |
心中苦惱,心中釋放, 冀盼此刻,彼此悅納, 不管心碎,或被治療, 願霈降於祢聖民前。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得 / 備註 |
Communion hymn to be sung at the offertory or during the distribution. BREAD OF PEACE 8.8.8.8.Ref. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |