In the Distance Day Is Breaking #i # # #

Title:
In the Distance Day Is Breaking

「我又看見一個新天新地，因為先前的天地已經過去了，海也不再有了。」（啟 21：1）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	In the Distance Day Is Breaking	夜快消失，即將清早
擁有者
專輯
主唱
作曲
歌詞/譯詞	原詞: Franciszek Karpinski, 波籣英譯：Jeffrey Myers	林國璋牧師
年		16-12-2012
Verse 1	In the distance day is breaking, Earth and sea glad sounds are making. All creation joins in singing, God, to You thanksgiving bringing. All creation joins in singing, God, to You thanksgiving bringing.	夜快消失，即將清早，地與海面，歡聲響遍。造化萬物，一起歌唱，感謝上主，施恩看顧。造化萬物，一起歌唱，感謝上主，施恩看顧。
Verse 2	Lord, before You I am standing, Your hand grasping, love expanding.? Your own dwelling I will enter,? You, my God, are my life's center. Your own dwelling I will enter,? You, my God, are my life's center.	我今站立，於主面前，手抓緊，主愛偉大。的居所，今將搬進，親愛上主，生命中心。的居所，今將搬進，親愛上主，生命中心。
Verse 3	Friends who walk with us no longer, Held by death, yet love is stronger. Day dawns bright, new hope extending, Thanks to God in praise unending. Day dawns bright, new hope extending, Thanks to God in praise unending.	良朋知已，不再相見，以死隔開，牽掛更念。日再升起，新的挑戰，感謝上主，歌頌未停。日再升起，新的挑戰，感謝上主，歌頌未停。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	DAY IS BREAKING 8.8.8.8.8.8

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

In the Distance Day Is Breaking #i # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions