原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Imagine |
聽到? |
||
擁有者 |
基督教善樂堂 |
|||
專輯 |
善樂粵語聖詩集1825. |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Keith and Kristyn Getty, 2003 |
|||
歌詞/譯詞 |
Keith and Kristyn Getty, 2003 |
林國璋牧師 |
||
年 |
2003 |
香港,14-6-2017 |
||
Verse 1 |
Who hears? Who hears the voice of the hungry, the thirsty? Who sees? Who sees the tears of the suffering ones? |
聽到? 誰又可聽到饑餓人 的呼喊? 見到? 誰望到悲傷者流淚眼? |
||
Chorus |
Imagine a King who would come through the darkness And walk, where I walk, full of greatness, And call me to His side, Just like a Father and child. |
齊想像 王者再回來, 路經黑暗, 行走我身邊, 祢真偉大, 喚醒歸祢身邊, 就似親切兩父子。 |
||
Verse 2 |
Who knows? Who knows the hopes that lie hidden forgotten? Who comes? Who comes to lead all the children home? |
可知? 誰又知盼望給埋藏, 給惦忘? 再返? 誰再返指引眾人返家? |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
IMAGINE 2.11.2.9.Ref. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |