I'll Go Where You Want Me to Go #i # # #18901899 #PublicDomain #

Title:
I'll Go Where You Want Me to Go

「耶穌又對他們說：願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」（約 20：21）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I'll Go Where You Want Me to Go	不知是否要去攀高山
擁有者
專輯
主唱
作曲	Carrie E. Rounsefell(1861-1930)
歌詞/譯詞	第1節：Mary A. Brown, 1899 第2節：Charles E. Prior(1856-1927)	林國璋牧師
年		8-12-2012
Verse 1	It may not be on the mountain’s height, Or over the stormy sea; It may not be at the battle’s front, My Lord will have need of me; But if by a still, small voice He calls, To paths that I do not know, I’ll answer, dear Lord, with my hand in Thine, I’ll go where You want me to go.	不知是否要去攀高山，不知與怒海爭鬥，也不知會被派去戰爭，只知恩主需要我。一天聽見主細呼喚聲，去到不知道地方，誠懇答覆親愛主牽祢手：「主差我到那裏必去。」
Chorus	I’ll go where You want me to go, dear Lord, O’er mountain, or plain, or sea; I’ll say what You want me to say, dear Lord, I’ll be what You want me to be.	主差我到那裏，我必前往，高山，平原、眾海島。我講救主吩咐要我所講，專心去做主想我做。
Verse 2	Perhaps today there are loving words Which Jesus would have me speak; There may be now in the paths of sin, Some wand’rer whom I should seek; O Savior, if Thou wilt be my guide, Though dark and rugged the way, My voice shall echo Thy message sweet, I’ll say what You want me to say.	今天也許一些勸慰話，恩主想我講出去，也許現正在罪惡路徑，失喪人應該找回。恩主引領我勇闖前路，不驚怕黑暗艱辛。願將救主美妙信息傳頌，宣講正義聽主吩咐。
Verse 3	There’s surely somewhere a lowly place, In earth’s harvest fields so white, Where I may labor through life’s short day, For Jesus the Crucified; So trusting my all to Thy tender care, And knowing Thou lovest me, I’ll do Thy will with a heart sincere, I’ll be what You want me to be.	在地上總有困苦地方，莊稼已熟等收割。願盡力獻奉上我一生，因主已釘身苦架。今將信靠救主照料我，深知恩主愛臨近，我心誠願聽命救主美旨，專心去做主想我做。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	I'LL GO WHERE 9.7.9.7.10.8 Ref

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

I'll Go Where You Want Me to Go #i # # #18901899 #PublicDomain #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions