原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
I Will Wait upon the Lord |
等候施恩主 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Psalms for all Seasons (40C) |
粵語聖詩集 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Greg Scheer, 1993 |
|||
歌詞/譯詞 |
大衛(詩篇第40篇), Greg Scheer, 1993 |
林國璋牧師 |
||
年 |
25-7-2013 |
|||
Chorus |
I will wait upon the Lord for He will hear my cry. He has pulled me from the grave and set me by His side. He has set my feet upon the solid ground of the Cornerstone. |
等候施恩主,要耐性, 主會聽禱告。 拉我出苦困, 泥路裏, 安全主身邊。 令步伐穩當, 能站於穩固石, 那放角石處。 |
||
Verse 1 |
He has put a new song on my tongue. A brand new song of praise to our God, to our God. |
我要把新歌唱, 唱讚美新歌。 頌唱新歌 將頌揚獻上給神, 獻上給神。 |
||
Verse 2 |
Many will hear the things You've done for me. And many more will see the power of Your deeds, of Your deeds. |
個個會將聽見, 主施恩幫我。 又會有更多 看見恩主大能, 恩主大能。 |
||
Verse 3 |
God will not remove His mercy from me, His goodness and His truth have set me free, set me free. |
恩主祢不把我, 撇棄救恩外, 上主恩典兼真理 叫我釋放, 叫我釋放。 |
||
Verse 4 |
Lord, You've always been my help and my strength, And I will trust in You to hear me again, hear me again. |
主,祢每天伴隨, 我力量幫助, 願我會決心堅信 主再聽我, 主再聽我。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
WAIT UPON THE LORD Ref.6.5.7.8. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |