原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
|
歌曲名 |
I Lift My Eyes to You, God |
眼睛仰賴祢,至高主宰 |
|
擁有者 |
|||
專輯 |
|||
主唱 |
|||
作曲 |
Rudolf Lagi, 芬蘭, 1867 |
||
歌詞/譯詞 |
原詞:Johan L. Runeberg, 芬蘭, 1857 英譯:Per Harling, 瑞典 |
林國璋牧師 |
|
年 |
8-4-2013 |
||
Verse 1 |
I lift my eyes to You, God on high, in prayer my hands now are folded. O God of life, friend of every child, receive my love and uphold it. |
眼睛仰賴祢,至高主宰。 兩手今緊合拾禱告。 啊!生命神,是幼小好友, 接納我愛心今獻奉。 |
|
Verse 2 |
I give You thanks with my heart and life, Your love has brought us together. Each day and night I am in Your sight, I praise You now and forever. |
我真心獻上感恩給祢, 祢大愛召我眾一起。 每朝每夜在祢關注內, 讚頌今天直到永恆。 |
|
Verse 3 |
Your gifts are given to love, to care, to share with joy, prayer, and labor. For all You give I will give it back to You by loving my neighbor. |
祢恩賜下讓我懂關愛, 開心去禱告與工作。 祢所給我讓我懂獻奉, 愛護鄰舍報恩主愛。 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||
Live Performance Video |
|||
歌譜 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
MA SILMAT LUON YLOS 9.8.9.8. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |