I Dreamed a Dream # # #i # #Vol10 #

Title:
I Dreamed a Dream
「但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。」（彼後 3：13）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I Dreamed a Dream	我看見往日夢似煙
擁有者
專輯
主唱
作曲	Claude Michel Schonberg
歌詞/譯詞	Alain Boudlil & Jean Marc Natel 英譯：Herbert Kretzmer	林國璋牧師
年		15-1-2014
Verse 1		我看見往日夢似煙滿有寄盼理想生命裏。夢幻友愛永不止息縱有過錯主必寛待我。青春不死未會怕驚愛去做夢四週闖路徑不需交出代價遠征天天高歌喝酒兼任性。
Chorus		但猛虎一晚乍現呼吸聲輕仿似雷聲令理想消失撕碎令理想美夢羞愧。你卻於盛夏伴我走你賜予我每天多勵勉。加給光輝年日美好息間消失秋天已到。
Verse 2		盼你再次在我身邊與你一起共對生命裏但是舊夢重現變天風高吹拂眾不可預算。我盼有天得可改變新的一天有別於目前新的一天遠超所想今天現實跟我作戰。
試聽 / iWorship Lyrics Video		我看見往日夢似煙 "I Dreamed a Dream" 香港神學探索會議2015主題：「假如2017沒有真普選……從97到47──神學的回憶與遠景的想像」善樂之聲＠黃昏崇拜時段詞：Alain Boudlil & Jean Marc Natel 曲：Claude Michel Schonberg粵譯：林國璋，香港，15-1-2014 Posted by 善樂粵語聖詩 on 2015年5月29日
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	8.9.8.9.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

I Dreamed a Dream # # #i # #Vol10 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions