Hear the Fool #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #h #2011

Title:
Hear the Fool

〔大衛的訓誨詩，交與伶長，調用麻哈拉〕
「愚頑人心裡說：『沒有　神！』他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽，
沒有一個人行善。
神從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求他的沒有。
他們各人都退後，一同變為污穢。並沒有行善的，連一個也沒有。
作孽的沒有知識麼？他們吞喫我的百姓如同喫飯一樣，並不求告　神。
他們在無可懼怕之處，就大大害怕。因為　神把那安營攻擊你之人的
骨頭散開了，你使他們蒙羞，因為　神棄絕了他們。
但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民，
那時雅各要快樂，以色列要歡喜。（詩 53：1-6）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Hear the Fool	聽聽這蠢人
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (53A)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Bev Herrema, 2011
歌詞/譯詞	大衛(詩篇第53篇), Bev Herrema, 2011	林國璋牧師
年	2011	1-8-2013
Verse 1	Hear the fool saying loud and long, there's no God, we're all alone. Poison words that pollute the air, spreading everywhere.	聽聽這蠢人大聲講，世界無神眾獨居。恨毒害言辭極污染，快傳普世上。
Verse 2	God looks down from His throne on high searching off a heart that's wise, Anyone who will seek His face, leave their wicked ways.	主於寶座從上觀望，到處找智者的心。不管何人欲找主面，就離開惡行。
Verse 3	Evil ones who attack the poor steal their bread then rage for more; But the Lord will defend His own. Everyone will know.	奸險者欺壓困苦者，貪心偷竊索無盡。但主必保守屬主的，人人都知道。
Chorus	All have sinned, all have turned aside and there's no one righteous. But redemption will one day come from Zion, so rejoice!	罪同犯，大眾都背叛，心裹缺少仁義。但神恩典來自錫安有一天，應慶祝！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	BLAKE 8.7.8.5.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Hear the Fool #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #h #2011

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions