God Leads Us Along # # #g #19001909 #GeorgeAYoung #

Title:
God Leads Us Along

「看門的就給他開門，羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊，把羊領出來。」（約 10：3）

「使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。」（詩 23：3）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	God Leads Us Along	肥沃青葱美地
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1433.
主唱
作曲	George A. Young
歌詞/譯詞	George A. Young	林國璋牧師
年	1903	21-5-2016
Verse 1	In shady, green pastures, so rich and so sweet, God leads His dear children along; Where the water’s cool flow bathes the weary one’s feet, God leads His dear children along.	肥沃青葱美地，綠色青草地，上主引領子女每天。那舒適清溪水，讓客旅洗腳，祢領我眾每天每步。
Chorus	Some through the waters, some through the flood, Some through the fire, but all through the blood; Some through great sorrow, but God gives a song, In the night season and all the day long.	或遇上怒海，或經水險，雖經猛火，都倚祢寶血。或受傷痛苦，上主給詩歌，靠主經黑夜，靠主每天過。
Verse 2	Sometimes on the mount where the sun shines so bright, God leads His dear children along; Sometimes in the valley, in darkest of night, God leads His dear children along.	有天經高山嶺，日光正燦爛，上主引領子女每天。有天經幽谷裏，歷深深黑夜，祢領我眾每天每步。
Verse 3	Though sorrows befall us and evils oppose, God leads His dear children along; Through grace we can conquer, defeat all our foes, God leads His dear children along.	縱憂傷侵擾我，惡魔攻擊我，上主引領子女每天。靠主恩典得勝，敗退眾惡敵，祢領我眾每天每步。
Verse 4	Away from the mire, and away from the clay, God leads His dear children along; Away up in glory, eternity’s day, God leads His dear children along.	困境終於跨過，肉體終消逝，上主引領子女每天。有天於光輝裏，共享那永恆，祢領我眾每天每步。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

God Leads Us Along # # #g #19001909 #GeorgeAYoung #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions