Every Moment of Every Day # # #e #19401949 #NormanJClayton #

Title:
Every Moment of Every Day

「耶穌又對眾人說：『若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來，跟從我。』」（路 9：23）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Every Moment of Every Day	只想做我主命我所作的
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1401.
主唱
作曲	Norman J. Clayton (1903-1992)
歌詞/譯詞	Norman J. Clayton (1903-1992)	林國璋牧師
年	1943	19-4-2016
Verse 1	Only to be what He wants me to be, Every moment of every day, Yielded completely to Jesus alone Every step of this pilgrim way.	只想做我主命我所作的，在每一天中分分秒。要單獨獻主，完全歸我主，流浪此生所走每步。
Chorus	Just to be clay in the Potter's hands, Ready to do what His will demands Only to be what He wants me to be, Every moment of every day	就像泥土交陶匠手中，成全上主心意是我禱，只想做我主命我所作的，在每一天所走每步。
Verse 2	Trusting my Saviour whatever betide, Every moment of every day, Knowing He's able and ready to guide, Every step of this pilgrim way.	要堅定信主，禍與福發生，在每一天中分分秒。確知上帝恩，能平穩導引，流浪此生所走每步。
Verse 3	Living for Jesus, surrendered and true, Every moment of every day, Walking with only His pleasure in view, Every step of this pilgrim way.	此生為我主，奉獻心要真，在每一天中分分秒。與主渡每天，明瞭恩主心，流浪此生所走每步。
試聽 / iWorship Lyrics Video	(前本部份）
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	EVERY MOMENT OF EVERY DAY 10.8.10.8.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Every Moment of Every Day # # #e #19401949 #NormanJClayton #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions