Each Thing Has a Certain Time #e # #1994 # #

Title:
Each Thing Has a Certain Time

「凡事都有定期，天下萬務都有定時。生有時、死有時。栽種有時、拔出所栽種的也有時。殺戮有時、醫治有時。拆毀有時、建造有時。哭有時、笑有時。哀慟有時、跳舞有時。拋擲石頭有時、堆聚石頭有時。懷抱有時、不懷抱有時。尋找有時、失落有時。保守有時、捨棄有時。撕裂有時、縫補有時。靜默有時、言語有時。喜愛有時、恨惡有時。爭戰有時、和好有時。」（傳 3：1-8）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Each Thing Has a Certain Time	世間萬事有定算
擁有者
專輯		粵語聖詩集
主唱
作曲	戴乃臣，台灣
歌詞/譯詞	蔡政道，台灣	林國璋牧師，高雄
年		9-6-2013
Verse 1	天下萬事有定期，世間一切照律例，四季運行順天理，春夏秋冬不倫移。	世間萬事有定算，一切萬物有律例，夏秋冬春依次序，有天理不息遁環。
Verse 2	上帝掌管無邊際，凡事都有好旨意，主所創造我和你，應當遵行主真理。	神在掌管這世間，每事藏美好主旨，大家出於主所造，理應遵主真理行。
Verse 3	人的生命真卑微，生老病死一生隨，敬畏上帝享榮美，曉悟人生真智慧。	人類生死一線牽，老病生死走不開，崇敬恩主享福樂，瞭解生命真智慧。
Verse 4	人們活在這世間，生命真的很有限，殷勤工作不厭倦，善用恩賜來奉獻。	人類快活這世間，生命原來有極速，勤奮工作不厭倦，發揮恩賜莫遲延。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	SÎ(時) 7.7.7.7.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Each Thing Has a Certain Time #e # #1994 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions