Deliver Me, O God My Strength #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #d

Title:
Deliver Me, O God My Strength

〔掃羅打發人窺探大衛的房屋，要殺他。那時大衛用這金詩，交與伶長，調用休要毀壞〕
「我的　神阿！求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，
得脫那些起來攻擊我的人。
求你救我脫離作孽的人，和喜愛流人血的人。
因為他們埋伏，要害我的命，有能力的人聚集來攻擊我。
耶和華阿！這不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。」（詩 59：1-3）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Deliver Me, O God My Strength	請挽救我，啊主，我力
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (59A)	粵語聖詩集
主唱
作曲	adapt. Ralph Vaughan Williams(1872-1958), 1906
歌詞/譯詞	大衛(詩篇第59篇), Carol Bechtel, 2011	林國璋牧師
年		4-8-2013
Verse 1	Deliver me, O God my strength, from those who lie in wait, From enemies who prowl and plot, whose only law is hate. But You, O Lord, could come and save, deflating their false pride, And show the earth Your righteous worth as in Your love we hide.	請挽救我，啊主，我力，走出隱慝敵人，四處覓食謀算惡險，心中只有毒恨。但只恩主前來救拯，纏繞虛謊驕縱。彰顯大地神祢義正，眾可安於祢愛。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	KINFSFOLD 8.6.8.6.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Deliver Me, O God My Strength #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #d

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions