Commit Your Way to God the Lord #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #c #1989

Title:
Commit Your Way to God the Lord

〔大衛的詩〕
「不要為作惡的、心懷不平、也不要向那行不義的、生出嫉妒。
因為他們如草快被割下、又如青菜快要枯乾。
你當倚靠耶和華而行善．住在地上、以他的信實為糧．
又要以耶和華為樂．他就將你心裡所求的賜給你。」（詩 37：1-4）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Commit Your Way to God the Lord	付託終生為主擺上
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (37A)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Second Supplement to Psalmody in Miniature, ca.1780; Adapt. Edward Miller(1731-1807), 1790
歌詞/譯詞	大衛(詩篇第37篇), Michael Perry, 1989	林國璋牧師
年		23-7-2013
Verse 1	Commit your way to God the Lord - your cause will shine as bright as fire; Delight to do God's holy word and you shall find what you desire.	付託終生為主擺上，神必使你火光永照，愉快作工實踐聖經，你必找到事奉渴望。
Verse 2	Be still before the Lord and wait, and do not fret when wrong succeeds; Refrain from anger, turn from hate, for God will punish evil deeds.	平靜等候在主面前，毋須苦惱作惡得逞。毋須氣急毋須恨怨，上主公正作惡必應。
Verse 3	Salvation comes from God alone, the faithful know their help is sure; To heaven all our needs are known, and in God's strength we are secure.	救恩來臨獨靠恩主，信者知曉主必輔助。上主深知眾生所需，靠主力量我眾安穩。
Verse 4	Commit your way to God the Lord, to peace and truth and grace aspire; Then mercy shall be your reward, God's promises your heart's desire.	付託終生為主擺上，平安真理恩典熱望。神恩賜賞滿足所需，上主應許成全渴望。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	ROCKINGHAM 8.8.8.8.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Commit Your Way to God the Lord #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #c #1989

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions