Come, Sing to God with All Your Heart #PsalmsforAllSeasons # # #c #Psalms #2011

Title:
Come, Sing to God with All Your Heart

〔大衛的詩、交與伶長、調用慕拉便。〕
「我要一心稱謝耶和華，我要傳揚你一切奇妙的作為。」（詩 9：1）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Come, Sing to God with All Your Heart	來頌讚主專心一意
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (9)	粵語聖詩集
主唱
作曲	J. Wyeth's Repository of Sacred Music, 1813
歌詞/譯詞	大衛(詩篇第9篇), Ruth C. Duck, 2011	林國璋牧師
年		6-7-2013
Verse 1	Come, sing to God with all your heart; give thanks to God, Most High, Who makes the ruthless fall from power and rescues those who cry.	來頌讚主專心一意，感激上主至高。祢將惡人勢力消失，救拯那些哀喊。
Verse 2	For, Holy One, You take our part; Your ways are always just. You stop the tyrants in their tracks and turn their names to dust.	神聖主宰伸張正義，祢行事義正顯。暴君肆虐主必對付，神使惡名變塵。
Verse 3	You are a shelter for the poor, a strong-hold in distress. You care for all who trust in You and all who are oppressed.	是你護庇苦痛病貧，危難禍困靠依。祢必保守真心相信，護守受壓兄弟。
Verse 4	The violent move in vicious stealth to dig their victim's grave. Come, snare them in the nets they cast. Come, Mighty God, and save.	狂暴充斥兇惡詭異，掘坑陷害壓迫。陷跌網羅己手設立，求望上主拯救。
Verse 5	Rise up, O God；our blood cried out. Bring justice! Raise Your hand! Then we will tell how You have saved. Your praise will fill the land.	奮起，啊！主，鮮血呼喊。求義正！祢手起！眾必宣講主祢救贖，全地滿心稱讚。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	MORNING SONG/CONSOLATION 8.6.8.6.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Come, Sing to God with All Your Heart #PsalmsforAllSeasons # # #c #Psalms #2011

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions