Be Gracious to Me, Lord #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #b

Title:
Be Gracious to Me, Lord

〔大衛逃避掃羅，藏在洞裡。那時他作這金詩，交與伶長，調用休要毀壞〕
「神阿！求你憐憫我，憐憫我。
因為我的心投靠你，我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。
我要求告至高的　神、就是為我成全諸事的　神。
那要吞我的人辱罵我的時候，神從天上必施恩救我，
也必向我發出慈愛和誠實。」（詩 57：1-3）

「神阿！我心堅定，我心堅定。我要唱詩，我要歌頌。
我的靈阿！你當醒起，琴瑟阿！你們當醒起，我自己要極早醒起。」
（詩 57：7-8）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Be Gracious to Me, Lord	求主施恩予我
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (57A)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Larry Visser, 2011
歌詞/譯詞	大衛(詩篇第57篇), Michael Perry, 1973	林國璋牧師
年		3-8-2013
Verse 1	Be gracious to me, Lord, and hold my spirit fast, that I may shelter by Your side. Until the storm is past, until the storm is past.	求主施恩予我，求主掌管我心，故可於主身邊隱藏。直到風雨遠吹，直到風雨過去。
Verse 2	Though snares are set for me, yet I will sleep in peace, for I have asked the care of God Whose love shall never cease, whose love shall never cease.	縱圈套我，我卻繼續眠安，皆因我懇請主看顧，神愛必不止息，神愛必不終止。
Verse 3	My soul, awake and sing - such boundless love recall, exalt God's name above the skies, God's glory over all, God's glory over all.	我心甦醒讚美，回想主愛無邊，讚稱上主至高的名，神光輝高過天，神光高過地上。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	MIKTAM 6.6.8.6.6.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Be Gracious to Me, Lord #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #b

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions